Traduzione del testo della canzone Remember The Promise - ELIS

Remember The Promise (originale)

Like young birds in the sky they have to use
Their own wings and fly
But if you take them too high
They will fall and die
Leave me alone
Oh brother
Wake up, stand up, you are still living in a world of dreams
My brother
Wake up, stand up and join the keepers of the truth
Oh brother
Wake up, stand up, they are too weak alone it seems
My brother
Wake up, stand up, remember the promise of our youth
We will follow him to the sky so high
We will never fall, we will never die
You’re an eagle in the sky
You know how to use your wings to fly
But if you rise to high
You will fall and die
Leave me alone
Oh brother
Wake up, stand up, you are still living in a world of dreams
My brother
Wake up, stand up and join the keepers of the truth
Oh brother
Wake up, stand up, they are too weak alone it seems
My brother
Wake up, stand up, remember the promise of our youth
Oh brother
Wake up, stand up, you are still living in a world of dreams
My brother
Wake up, stand up, remember the promise of our youth
Leave me alone
Remember the Promise

Remember The Promise (traduzione)

Come i giovani uccelli nel cielo, devono usarli
Le loro ali e volano
Ma se li porti troppo in alto
Cadranno e moriranno
Lasciami in pace
Oh fratello
Svegliati, alzati, vivi ancora in un mondo di sogni
Mio fratello
Svegliati, alzati e unisciti ai custodi della verità
Oh fratello
Svegliati, alzati, sono troppo deboli da soli a quanto pare
Mio fratello
Svegliati, alzati, ricorda la promessa della nostra giovinezza
Lo seguiremo verso il cielo così alto
Non cadremo mai, non moriremo mai
Sei un'aquila nel cielo
Sai come usare le ali per volare
Ma se sali in alto
Cadrai e morirai
Lasciami in pace
Oh fratello
Svegliati, alzati, vivi ancora in un mondo di sogni
Mio fratello
Svegliati, alzati e unisciti ai custodi della verità
Oh fratello
Svegliati, alzati, sono troppo deboli da soli a quanto pare
Mio fratello
Svegliati, alzati, ricorda la promessa della nostra giovinezza
Oh fratello
Svegliati, alzati, vivi ancora in un mondo di sogni
Mio fratello
Svegliati, alzati, ricorda la promessa della nostra giovinezza
Lasciami in pace
Ricorda la promessa