Traduzione del testo della canzone Warrior`s Tale - ELIS

Warrior`s Tale (originale)

Come with me…
Through time…
Through a whisper…
This is the land of all magic
This is the warrior’s tale
Lost in eternal madness
The lives that I have ended
With a flash of the blade I lead
Have cursed the star that guides me
And darkness fell on me
Dark ones I swore to
Exhausted were my dreams
Now life is unravelling
The last battle inside me!
Weak is my hand
Tired is my mind
The death is my mind
The death knew sings for me
Oh please hold my hand
For no more life I can see
The was that was so clear
Now is hidden in the sea
Of the sorrow I spilled
May death now guard on me…
The eyes of all the slaughtered
They’re hunting me by night
A fallen mother’s sadness
Hurts deeper than sword strikes
And though my body’s armour
Resisted fire and hate
My soul is dying slowly -- fading away…
The last battle inside me!
Weak is my hand
Tired is my mind
The death is my mind
The death knew sings for me
Oh please hold my hand
For no more life I can see
The was that was so clear
Now is hidden in the sea
Of the sorrow I spilled
May death now guard on me…
Fire breeze…
Weak is my hand
Tired is my mind
The death is my mind
The death knew sings for me
Oh please hold my hand
For no more life I can see
The was that was so clear
Now is hidden in the sea
Of the sorrow I spilled
May death now guard on me…
Return with me…
Through time…
Through a whisper…

Warrior`s Tale (traduzione)

Vieni con me…
Attraverso il tempo…
Attraverso un sussurro...
Questa è la terra di tutta la magia
Questa è la storia del guerriero
Perso nella follia eterna
Le vite che ho terminato
Con un lampo di lama io guido
Ho maledetto la stella che mi guida
E l'oscurità è caduta su di me
Quelli oscuri che ho giurato
Esausti erano i miei sogni
Ora la vita si sta sbrogliando
L'ultima battaglia dentro di me!
Debole è la mia mano
Stanca è la mia mente
La morte è la mia mente
La morte sapeva cantare per me
Oh per favore tienimi la mano
Per non più vita che posso vedere
Era così chiaro
Ora è nascosto nel mare
Del dolore che ho versato
Possa la morte ora vegliare su di me...
Gli occhi di tutti i massacrati
Mi stanno dando la caccia di notte
La tristezza di una madre caduta
Fa più male dei colpi di spada
E nonostante l'armatura del mio corpo
Ha resistito al fuoco e all'odio
La mia anima sta morendo lentamente -- svanendo...
L'ultima battaglia dentro di me!
Debole è la mia mano
Stanca è la mia mente
La morte è la mia mente
La morte sapeva cantare per me
Oh per favore tienimi la mano
Per non più vita che posso vedere
Era così chiaro
Ora è nascosto nel mare
Del dolore che ho versato
Possa la morte ora vegliare su di me...
brezza di fuoco...
Debole è la mia mano
Stanca è la mia mente
La morte è la mia mente
La morte sapeva cantare per me
Oh per favore tienimi la mano
Per non più vita che posso vedere
Era così chiaro
Ora è nascosto nel mare
Del dolore che ho versato
Possa la morte ora vegliare su di me...
Torna con me...
Attraverso il tempo…
Attraverso un sussurro...