Traduzione del testo della canzone Brother's Boat - Eliza And The Bear

Brother's Boat (originale)

We felt the ocean air
In your brothers boat
He felt the time was right
To let it go
To let it go
Let it go (oh)
Cause when i’m old
My bones don’t creak
But I am shaking in my sleep
I am shaking in my sleep
I am shaking in my sleep
You let your family go
When you let your family home
You let your family go
When you let your family home
Just let it go
Just let it go
Just let it go (go)
Just let it go (go)
Just let it go (go)
Just let it go (go)
I ask of you to walk for me
Because my bones ain’t what they used to be
I only ask of you to walk for me
Because my bones ain’t what they used to be
I only ask of you to walk for me (we still call them houses)
Because my bones ain’t what they used to be (do ya)
I only ask of you to walk for me (do ya)
Becasue my bones ain’t what they used to be (do ya)
You let your family go
When you left your family home
You let your family go
When you left your family home
You let your family go
When you left your family home
You let your family go
End

(traduzione)

Abbiamo sentito l'aria dell'oceano
Nella barca dei tuoi fratelli
Sentiva che era il momento giusto
Per lasciarlo andare
Per lasciarlo andare
Lascialo andare (oh)
Perché quando sono vecchio
Le mie ossa non scricchiolano
Ma sto tremando nel sonno
Sto tremando nel sonno
Sto tremando nel sonno
Hai lasciato andare la tua famiglia
Quando lasci la tua famiglia a casa
Hai lasciato andare la tua famiglia
Quando lasci la tua famiglia a casa
Lascia perdere
Lascia perdere
Lascialo andare (vai)
Lascialo andare (vai)
Lascialo andare (vai)
Lascialo andare (vai)
Ti chiedo di camminare per me
Perché le mie ossa non sono più quelle di una volta
Ti chiedo solo di camminare per me
Perché le mie ossa non sono più quelle di una volta
Ti chiedo solo di camminare per me (le chiamiamo ancora case)
Perché le mie ossa non sono più quelle di una volta
Ti chiedo solo di camminare per me (fai)
Perché le mie ossa non sono più quelle di una volta
Hai lasciato andare la tua famiglia
Quando hai lasciato la tua casa di famiglia
Hai lasciato andare la tua famiglia
Quando hai lasciato la tua casa di famiglia
Hai lasciato andare la tua famiglia
Quando hai lasciato la tua casa di famiglia
Hai lasciato andare la tua famiglia
Fine