Traduzione del testo della canzone Hell - Eliza And The Bear

Hell (originale)

I don’t keep it to myself
That I was spinning in certain circles
My momma told me this ain’t good for my health
The people I’m surrounding myself with
Yeah, yeah
You know she told me high tide is coming
But you keep that water running
'cause no one keep my spirits up
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
We need something more to change
'cause I’m feeling out of touch and helpless
The good guys’ll sell the headlines you’re printin'
So, so I’m gonna get up on my feet
Out on the streets
I’ve got a feeling
She told me high tide is coming
But you keep that water running
'cause no one keep my spirits up
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’ve been thinking
High tide is coming
Keep that water running
No one keeps my spirits alive
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’ve been thinking
'cause all my favourie people are there
I’ve been thinking
'cause all my favourie people are there
I’ve been thinking

Hell (traduzione)

Non lo tengo per me
Che stavo girando in certi cerchi
Mia mamma mi ha detto che questo non fa bene alla mia salute
Le persone con cui mi sto circondando
Yeah Yeah
Sai che mi ha detto che l'alta marea sta arrivando
Ma fai scorrere l'acqua
Perché nessuno tiene su il morale
Stavo pensando
Preferirei andare all'inferno
perché ci sono tutte le mie persone preferite
Stavo pensando
Preferirei andare all'inferno
perché ci sono tutte le mie persone preferite
Abbiamo bisogno di qualcosa in più da cambiare
perché mi sento fuori dal contatto e impotente
I bravi ragazzi venderanno i titoli che stai stampando
Quindi, quindi mi alzerò in piedi
Per le strade
Ho una sensazione
Mi ha detto che sta arrivando l'alta marea
Ma fai scorrere l'acqua
Perché nessuno tiene su il morale
Stavo pensando
Preferirei andare all'inferno
perché ci sono tutte le mie persone preferite
Stavo pensando
Preferirei andare all'inferno
perché ci sono tutte le mie persone preferite
Stavo pensando
Stavo pensando
L'alta marea sta arrivando
Tieni quell'acqua corrente
Nessuno tiene in vita i miei spiriti
Stavo pensando
Preferirei andare all'inferno
perché ci sono tutte le mie persone preferite
Stavo pensando
Preferirei andare all'inferno
perché ci sono tutte le mie persone preferite
Stavo pensando
Preferirei andare all'inferno
perché ci sono tutte le mie persone preferite
Stavo pensando
Preferirei andare all'inferno
perché ci sono tutte le mie persone preferite
Stavo pensando
Stavo pensando
perché ci sono tutte le mie persone preferite
Stavo pensando
perché ci sono tutte le mie persone preferite
Stavo pensando