Traduzione del testo della canzone I Wanna Feel It - Eliza And The Bear

I Wanna Feel It (originale)

I blame your eyes
For pulling me in and making me lose my mind
For dancing through the night and losing track of time
You took me to the top and left me feeling high, so high
So I tried to relight the flame but as soon as I do it goes out again
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
'Cause we should be falling by now but we’re not
I tried for so long but I can’t feel it
I can’t feel it
I can’t feel a little love inside of me 'cause all I feel is numb
So tell the truth
Even when our bodies are so close I feel so far removed
Don’t blame it on me 'cause I don’t make the rules
It’s just I don’t feel the same as you do
I know it hurts to lose
But I tried to relight the flame but as soon as I do it goes out again
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
'Cause we should be falling by now but we’re not
I tried for so long but I can’t feel it
I can’t feel it
I can’t feel a little love inside of me 'cause all I feel is numb
And I should be feeling it now with my head in the clouds
But you’re weighing me down
Can’t go on like this
Don’t know why my ocean is dry as a desert
And I can’t go on like this no more
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
'cause we should be falling by now but we’re not
I tried for so long but I can’t feel it
I can’t feel it
I can’t feel a little love inside of me 'cause all I feel is numb
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it

I Wanna Feel It (traduzione)

Incolpo i tuoi occhi
Per avermi coinvolto e avermi fatto perdere la testa
Per ballare tutta la notte e perdere la cognizione del tempo
Mi hai portato in cima e mi hai lasciato sentito in alto, così in alto
Quindi ho provato a riaccendere la fiamma ma appena lo faccio si spegne di nuovo
Voglio sentirlo
Voglio sentirlo, sì
Voglio sentire un po' d'amore dentro di me, ma non è facile
Voglio sentirlo
Voglio sentirlo, sì
Voglio sentire un po' d'amore dentro di me, ma non è facile
Perché dovremmo essere in caduta ormai, ma non è così
Ci ho provato per così tanto tempo ma non riesco a sentirlo
Non riesco a sentirlo
Non riesco a sentire un piccolo amore dentro di me perché tutto ciò che sento è insensibile
Quindi dì la verità
Anche quando i nostri corpi sono così vicini mi sento così lontano
Non dare la colpa a me perché non faccio le regole
È solo che non mi sento come te
So che fa male perdere
Ma ho provato a riaccendere la fiamma ma appena lo faccio si spegne di nuovo
Voglio sentirlo
Voglio sentirlo, sì
Voglio sentire un po' d'amore dentro di me, ma non è facile
Voglio sentirlo
Voglio sentirlo, sì
Voglio sentire un po' d'amore dentro di me, ma non è facile
Perché dovremmo essere in caduta ormai, ma non è così
Ci ho provato per così tanto tempo ma non riesco a sentirlo
Non riesco a sentirlo
Non riesco a sentire un piccolo amore dentro di me perché tutto ciò che sento è insensibile
E dovrei sentirlo ora con la testa tra le nuvole
Ma mi stai appesantindo
Non puoi andare avanti in questo modo
Non so perché il mio oceano è arido come un deserto
E non posso più andare avanti così
Voglio sentirlo
Voglio sentirlo, sì
Voglio sentire un po' d'amore dentro di me, ma non è facile
Voglio sentirlo
Voglio sentirlo, sì
Voglio sentire un po' d'amore dentro di me, ma non è facile
perché a quest'ora dovremmo essere in caduta, ma non è così
Ci ho provato per così tanto tempo ma non riesco a sentirlo
Non riesco a sentirlo
Non riesco a sentire un piccolo amore dentro di me perché tutto ciò che sento è insensibile
Voglio sentirlo
Voglio sentirlo
Voglio sentirlo
Voglio sentirlo