Traduzione del testo della canzone Blue Moon Night - Eliza Gilkyson

Blue Moon Night (originale)

Once in a blue moon
It all comes together
Everything turns out right
Everyone’s in tune
All’s right with the weather
Day settles into night
And the nice towns turn the lights down
And the night sounds are beautiful
On a blue moon night
When it’s still all right
For one more blue moon night
Once in a blue moon
We turn off the itunes
Step out into the hood
We notice what’s happenin
How it’s all connected
Realize we’ve had it good
And we feel things we were hiding
And our eyes sting with tears
On a blue moon night
When it’s still all right
For one more blue moon night
In the gathering gloom
Of the afterbloom
Can we ask for one blue moon?
One more blue moon night
When it’s still all right
For one more blue moon night

(traduzione)

Una volta in una luna blu
Tutto si unisce
Tutto risulta a posto
Tutti in sintonia
Va tutto bene con il tempo
Il giorno si assesta nella notte
E le belle città abbassano le luci
E i suoni della notte sono bellissimi
In una notte di luna blu
Quando è ancora tutto a posto
Per un'altra notte di luna blu
Una volta in una luna blu
Spegniamo iTunes
Esci nel cofano
Notiamo cosa sta succedendo
Come è tutto connesso
Renditi conto che l'abbiamo avuto bene
E sentiamo cose che stavamo nascondendo
E i nostri occhi bruciano di lacrime
In una notte di luna blu
Quando è ancora tutto a posto
Per un'altra notte di luna blu
Nell'oscurità crescente
Della postfioritura
Possiamo chiedere una luna blu?
Un'altra notte di luna blu
Quando è ancora tutto a posto
Per un'altra notte di luna blu