Traduzione del testo della canzone Eliza Jane - Eliza Gilkyson

Eliza Jane (originale)

I wake up in the morning
The dogs are barking, birds are singing
Midday dawning and I’m so worried about everything
Thank God I’m breathing and I still got my wedding ring
Time is fleeing and I’m so worried about everything
Oh, Eliza, you try so hard, you don’t see nothing
Blue horizon, you’re expecting rain
Lift your eyes and you just might find, you’ll see something good
Eliza, lil' Liza, oh, Eliza, lil' Liza Jane
This world still got half a chance
Still got half a voice to sing
Still doin' the doomsday dance
I’m so worried bout everything
Swing around the one way track
Like a ringing around the rosey
I’m in love and you can’t go back
Dozey door, dozey
Oh, Eliza, you try so hard, you don’t see nothing
Blue horizon, you’re expecting rain
Lift your eyes and you just might find, you’ll see something good
Eliza, lil' Liza, oh, Eliza, lil' Liza Jane
Oh, Eliza, you try so hard, you don’t see nothing
Blue horizon, you’re expecting rain
Lift your eyes and you just might find, you’ll see something good
Eliza, lil' Liza, oh, Eliza, lil' Liza Jane
I’m so worried bout everything
Dogs are barking, birds are singing
I’m so worried bout everything
Dogs are barking
I’m so worried bout everything

Eliza Jane (traduzione)

Mi sveglio la mattina
I cani abbaiano, gli uccelli cantano
Mezzogiorno all'alba e sono così preoccupato per tutto
Grazie a Dio sto respirando e ho ancora la mia fede nuziale
Il tempo sta fuggendo e sono così preoccupato per tutto
Oh, Eliza, ci provi così tanto che non vedi niente
Orizzonte azzurro, ti aspetti pioggia
Alza gli occhi e potresti scoprire che vedrai qualcosa di buono
Eliza, piccola Liza, oh, Eliza, piccola Liza Jane
Questo mondo ha ancora una mezza possibilità
Ho ancora mezza voce da cantare
Sto ancora facendo il ballo del giorno del giudizio
Sono così preoccupato per tutto
Oscilla intorno alla pista a senso unico
Come uno squillo intorno al roseo
Sono innamorato e non puoi tornare indietro
Dozey porta, dozey
Oh, Eliza, ci provi così tanto che non vedi niente
Orizzonte azzurro, ti aspetti pioggia
Alza gli occhi e potresti scoprire che vedrai qualcosa di buono
Eliza, piccola Liza, oh, Eliza, piccola Liza Jane
Oh, Eliza, ci provi così tanto che non vedi niente
Orizzonte azzurro, ti aspetti pioggia
Alza gli occhi e potresti scoprire che vedrai qualcosa di buono
Eliza, piccola Liza, oh, Eliza, piccola Liza Jane
Sono così preoccupato per tutto
I cani abbaiano, gli uccelli cantano
Sono così preoccupato per tutto
I cani abbaiano
Sono così preoccupato per tutto