Traduzione del testo della canzone Engineer Bill - Eliza Gilkyson

Engineer Bill (originale)

Won’t you carry me through troublin' times
Won’t you fill my sail won’t you blow my mind
Put me on the path pull my railroad car
Won’t you make me laugh 'bout the way things are
Won’t you carry me through my soul’s dark night
Won’t you shine my way with your big headlight
Won’t you lift me up when I shiver and shake
Won’t you change my luck won’t you give me a break
And give me all your love?
Won’t you carry me would you try to save me
Be my sugar daddy be my honey baby
Won’t you be my lover be my loyal fan
Be my heavenly mother be my holy man
Won’t you pick me up in your one-eyed Ford
Won’t you drive me home like a good little lord
Won’t you sing me to sleep would you star in my dreams
Won’t you dig me deep would you do these things
And give me all your love?
Won’t you carry me be my voodoo child
Rock me in your cradle when the ride gets wild
Be my black cat bone be my holy grail
Call me on the phone get me outta this jail
Won’t you throw me a thril would you send me a sign
Be my Engineer Bill 'til the end of the line
Be the king of my heart be my virgin queen
You’re all that I got would you do these things
And give me all your love?

(traduzione)

Non mi porterai attraverso tempi difficili
Non riempirai la mia vela, non mi lascerai a bocca aperta
Mettimi sul sentiero, tira il mio vagone
Non vuoi farmi ridere per come stanno le cose
Non mi porterai attraverso la notte oscura della mia anima
Non brillerai a modo mio con il tuo grande faro?
Non vuoi sollevarmi quando tremo e tremo
Non cambierai la mia fortuna, non mi darai una pausa
E dammi tutto il tuo amore?
Non mi porteresti, proveresti a salvarmi
Sii il mio papà di zucchero, sii il mio tesoro tesoro
Non vuoi essere il mio amante essere il mio fedele fan
Sii la mia madre celeste, sii il mio santo uomo
Non vuoi venire a prendermi con la tua Ford con un occhio solo
Non vuoi accompagnarmi a casa come un buon piccolo signore
Non vuoi cantarmi per dormire, vorresti recitare nei miei sogni
Non mi scaverai in profondità, faresti queste cose
E dammi tutto il tuo amore?
Non vuoi portarmi essere il mio bambino voodoo
Dondolami nella tua culla quando la corsa si scatena
Sii il mio osso di gatto nero sii il mio Santo Graal
Chiamami al telefono fammi uscire da questa prigione
Non vuoi farmi un emozione, mi mandi un segno
Sii il mio conto da ingegnere fino alla fine della linea
Sii il re del mio cuore sii la mia regina vergine
Sei tutto ciò che ho, vorresti fare queste cose
E dammi tutto il tuo amore?