Traduzione del testo della canzone Hiway 9 - Eliza Gilkyson

Hiway 9 (originale)

Well the white god said to the little man
We’re gonna fulfill scripture in the holy land
Between the tigris and euphrates it’s a lot like hell
Go on and liberate my people and their o-i-l
Get your big trucks rollin down hiway 9
Put on the armor it’s party time
Gonna dance with the devil of our own design
Get your big trucks rollin down hiway 9
So the little man gathered all his chickenhawks in
And the neo-cons and his daddy’s kin
They had their own clear channel and a hell of a spin
And a white man hidden in a black man’s skin
Big trucks rollin down hiway 9
Pulverize the puppet it’s payback time
Whose tax dollar is it yours and mine
Keeps the big trucks rollin down hiway 9
Well we got caught sleeping at the sentry post
Now we’re standing toe to toe with what we feared the most
That old father and his son and the unheavenly host
We gotta do what we can don’t give up the ghost
Get the big trucks rollin down hiway 9
With food and water and an internet line
Run to the polls when it comes the time
'cause the big truck’s rollin down hiway 9

Hiway 9 (traduzione)

Ebbene, il dio bianco disse all'omino
Adempiremo le scritture in terra santa
Tra il tigri e l'Eufrate è quasi un inferno
Vai avanti e libera il mio popolo e il suo o-i-l
Fai rotolare i tuoi grandi camion lungo la Hiway 9
Indossa l'armatura è tempo di festa
Balleremo con il diavolo di nostra progettazione
Fai rotolare i tuoi grandi camion lungo la Hiway 9
Quindi l'omino ha raccolto tutti i suoi falchi di pollo
E i neo-con e i parenti di suo padre
Avevano il loro canale chiaro e un giro infernale
E un uomo bianco nascosto nella pelle di un uomo di colore
Grandi camion che rotolano giù per l'autostrada 9
Polverizza il burattino è il momento del ritorno
Il cui dollaro delle tasse è tuo e mio
Mantiene i grandi camion a rotolare lungo la corsia 9
Bene, siamo stati sorpresi a dormire al posto di guardia
Ora siamo in piedi contro i piedi con ciò che temevamo di più
Quel vecchio padre e suo figlio e l'ospite non celeste
Dobbiamo fare ciò che non possiamo rinunciare al fantasma
Fai rotolare i grandi camion lungo l'autostrada 9
Con cibo e acqua e una linea Internet
Corri alle urne quando arriva il momento
Perché il grande camion sta rotolando giù per la corsia 9