Traduzione del testo della canzone Midnight Oil - Eliza Gilkyson

Midnight Oil (originale)

Moonrise over the mountains
Sky is midnight blue
I’m thinking about the hard times
That lie ahead of you
You’ll never know just what was lost
In our spiral down from grace
We’ll never know the final cost
Of the worthless dreams we chased
Save your sorrow for another morn
Though your heart lies on the ground
Come tomorrow, maybe a new world’s born
When we ride the old one down
It never will be paradise
It never will be bliss
But love will make it worth the price
Even in times like this
So save your sorrow for another morn
Though your heart lies on the ground
Come tomorrow, maybe a new world’s born
When we ride the old one down
Moonlight over the mountain
The midnight oil burns low
There’ll never be enough time
Til it’s your time to go
So save your sorrow for another morn
Though your heart lies on the ground
Come tomorrow, maybe a new world’s born
When we ride the old one down

Midnight Oil (traduzione)

Sorgere la luna sulle montagne
Il cielo è blu notte
Sto pensando ai tempi difficili
Che stanno davanti a te
Non saprai mai cosa è stato perso
Nella nostra spirale discendente dalla grazia
Non sapremo mai il costo finale
Dei sogni inutili che abbiamo inseguito
Risparmia il tuo dolore per un altro mattino
Anche se il tuo cuore giace a terra
Vieni domani, forse nasce un nuovo mondo
Quando cavalchiamo il vecchio verso il basso
Non sarà mai il paradiso
Non sarà mai beatitudine
Ma l'amore farà valere il prezzo
Anche in tempi come questo
Quindi risparmia il tuo dolore per un altro mattino
Anche se il tuo cuore giace a terra
Vieni domani, forse nasce un nuovo mondo
Quando cavalchiamo il vecchio verso il basso
Chiaro di luna sopra la montagna
L'olio di mezzanotte è basso
Non ci sarà mai abbastanza tempo
Finché non è il tuo momento di andare
Quindi risparmia il tuo dolore per un altro mattino
Anche se il tuo cuore giace a terra
Vieni domani, forse nasce un nuovo mondo
Quando cavalchiamo il vecchio verso il basso