Traduzione del testo della canzone Midnight on Raton - Eliza Gilkyson

Midnight on Raton (originale)

Sitting in a motel on the outskirts of Raton
How the years have flown
Since Townes passed through these hills alone
I got someone who loves me
But it’s too late to phone
I wanna ride this road forever
And I’m dying to go home
Out there on the interstate the hurryin' of the cars
High above room 28 the swirling of the stars
And I draw the vinyl curtains like a veil across my skin
I turn the bedside lamp down
And I let my shadows in
Cause I feel so full and so empty handed
In a world so cruel I don’t think I understand it
Are we still the fools
Who don’t know right from wrong
Here at midnight on Raton?
I find a crumpled napkin and I fumble for a pen
Chase a fleeting moment like it was my long lost friend
And I curl up 'neath the blankets and dream until the dawn
But come morning I’ll be through these hills and gone
Come morning I’ll be through these hills and gone

Midnight on Raton (traduzione)

Seduto in un motel alla periferia di Raton
Come sono volati gli anni
Dal momento che Townes ha attraversato da solo queste colline
Ho qualcuno che mi ama
Ma è troppo tardi per telefonare
Voglio percorrere questa strada per sempre
E muoio dalla voglia di tornare a casa
Là fuori sull'interstatale la fretta delle macchine
In alto sopra la stanza 28 il vortice delle stelle
E disegno le tende di vinile come un velo sulla mia pelle
Abbasso la lampada da comodino
E lascio entrare le mie ombre
Perché mi sento così pieno e così vuoto
In un mondo così crudele che non credo di capirlo
Siamo ancora gli sciocchi
Chi non distingue il bene dal male
Qui a mezzanotte su Raton?
Trovo un tovagliolo accartocciato e cerco una penna
Insegui un momento fugace come se fosse il mio amico perduto da tempo
E mi rannicchio sotto le coperte e sogno fino all'alba
Ma al mattino sarò attraverso queste colline e me ne sarò andato
Al mattino sarò attraverso queste colline e me ne sarò andato