Traduzione del testo della canzone Not Lonely - Eliza Gilkyson

Not Lonely (originale)

I am a one-man woman
I live one day at a time
Keep one eye open
I got a one-track mind
I’m a one trick pony
Living in a one horse town
People say I should be lonely
But that ain’t what’s goin down
I’m alone but I’m not lonely
I live in a one-room palace
On top of a hill
On the edge of a wilderness
All my dreams could never fill
And I hang my head over
Hear the rustling of the leaves
Down in the hollow below me
A wild woman breathes
I’m alone but I’m not lonely
I am a one-man woman
Flying solo for the time
But when I sing here for my supper
I know everything’s gonna be just fine
Got two hands to guide me
Through one very long dance
Got a true heart inside me
Gonna give me one more chance
To be alone, not lonely
I’m alone, not lonely

(traduzione)

Sono una donna da un solo uomo
Vivo un giorno alla volta
Tieni un occhio aperto
Ho una mente a una traccia
Sono un pony con un trucco
Vivere in una città di cavalli
La gente dice che dovrei essere solo
Ma non è quello che sta succedendo
Sono solo ma non sono solo
Vivo in un palazzo di una stanza
In cima a una collina
Ai margini di un deserto
Tutti i miei sogni non potrebbero mai riempirsi
E chino la testa
Ascolta il fruscio delle foglie
Giù nella cavità sotto di me
Una donna selvaggia respira
Sono solo ma non sono solo
Sono una donna da un solo uomo
Volare da solo per l'epoca
Ma quando canto qui per la mia cena
So che andrà tutto bene
Ho due mani per guidarmi
Attraverso una lunghissima danza
Ho un vero cuore dentro di me
Mi darò un'altra possibilità
Per essere solo, non solo
Sono solo, non solo