| Persephone (originale) | Persephone (traduzione) |
|---|---|
| On the floor of the cavern | Sul pavimento della caverna |
| You sort through the seeds | Scegli tra i semi |
| Separate expectations | Aspettative separate |
| From the things you need | Dalle cose di cui hai bisogno |
| In the hour of communion | Nell'ora della comunione |
| While other fools sleep | Mentre gli altri sciocchi dormono |
| Gather strands of experience | Raccogli filoni di esperienza |
| From the wildebeest | Dallo gnu |
| Hang on 'til the winter’s end | Aspetta fino alla fine dell'inverno |
| Wheel spinning 'round | Ruota che gira 'in tondo |
| 'Til you rise like the sun again | Finché non ti alzi di nuovo come il sole |
| From the underground | Dal sottosuolo |
| Little bird at the cascade | Uccellino alla cascata |
| Is it too much to ask | È troppo chiedere? |
| Bring me tears of love’s elixir | Portami lacrime di elisir d'amore |
| In your tiny flask? | Nella tua piccola fiaschetta? |
| Consumed with your suffering | Consumato dalla tua sofferenza |
| So daunting the task | Così scoraggiante il compito |
| How long will your love be gone | Per quanto tempo il tuo amore se ne sarà andato |
| And this season last? | E questa stagione l'ultima? |
| Hang on 'til the wintr’s end… | Aspetta fino alla fine dell'inverno... |
