Traduzione del testo della canzone Persephone - Eliza Gilkyson

Persephone (originale)

On the floor of the cavern
You sort through the seeds
Separate expectations
From the things you need
In the hour of communion
While other fools sleep
Gather strands of experience
From the wildebeest
Hang on 'til the winter’s end
Wheel spinning 'round
'Til you rise like the sun again
From the underground
Little bird at the cascade
Is it too much to ask
Bring me tears of love’s elixir
In your tiny flask?
Consumed with your suffering
So daunting the task
How long will your love be gone
And this season last?
Hang on 'til the wintr’s end…

(traduzione)

Sul pavimento della caverna
Scegli tra i semi
Aspettative separate
Dalle cose di cui hai bisogno
Nell'ora della comunione
Mentre gli altri sciocchi dormono
Raccogli filoni di esperienza
Dallo gnu
Aspetta fino alla fine dell'inverno
Ruota che gira 'in tondo
Finché non ti alzi di nuovo come il sole
Dal sottosuolo
Uccellino alla cascata
È troppo chiedere?
Portami lacrime di elisir d'amore
Nella tua piccola fiaschetta?
Consumato dalla tua sofferenza
Così scoraggiante il compito
Per quanto tempo il tuo amore se ne sarà andato
E questa stagione l'ultima?
Aspetta fino alla fine dell'inverno...