Traduzione del testo della canzone Promises to Keep - Eliza Gilkyson

Promises to Keep (originale)

I’ve been crying in the dark of night
I can’t find my way to sleep
Thoughts and prayers will never make things right
And I have promised to keep
I’ve been hoping there’ll be some way through
And all our loved ones will be fine
No one knows what it will come down to
I’m just looking for a sign
We’re on fire, we’re on fire, we’re on fire now
We’re on fire, we’re on fire, we’re on fire now
I’ve been counting on my angel choir
To put some wings upon my feet
Fill me up with inspiration’s fire
And get me out into the street
We’re on fire, we’re on fire, we’re on fire now
We’re on fire, we’re on fire, we’re on fire now
I’ve been following the brightest star
Letting my conscience be my guide
'Cause there’s no roadmap gonna tell us where we are
But the fire of love burns deep inside
And I’ve been crying in the dark of night
With miles to go before I sleep
Thoughts and prayers will never make things right
But I have promises to keep
I have promises to keep

(traduzione)

Ho pianto nel buio della notte
Non riesco a trovare il modo di dormire
I pensieri e le preghiere non risolveranno mai le cose
E ho promesso di mantenere
Speravo che ci fosse un po' di strada
E tutti i nostri cari staranno bene
Nessuno sa a cosa si riduce
Sto solo cercando un segno
Siamo in fiamme, siamo in fiamme, siamo in fiamme ora
Siamo in fiamme, siamo in fiamme, siamo in fiamme ora
Ho contato sul mio coro degli angeli
Per mettere delle ali ai miei piedi
Riempimi con il fuoco dell'ispirazione
E portami in strada
Siamo in fiamme, siamo in fiamme, siamo in fiamme ora
Siamo in fiamme, siamo in fiamme, siamo in fiamme ora
Ho seguito la stella più luminosa
Lasciando che la mia coscienza sia la mia guida
Perché non c'è una tabella di marcia che ci dirà dove siamo
Ma il fuoco dell'amore brucia nel profondo
E ho pianto nel buio della notte
Con miglia da percorrere prima di dormire
I pensieri e le preghiere non risolveranno mai le cose
Ma ho promesse da mantenere
Ho promesse da mantenere