Traduzione del testo della canzone Slouching Towards Bethlehem - Eliza Gilkyson

Slouching Towards Bethlehem (originale)

What kind of beast comes slouching
What kind of beast comes slouching
What kind of beast comes slouching
Slouching towards Bethlehem?
People get ready cause it won’t be long
Before the hurricane will be blowin strong
And the chance to rise will be come and gone
When he’s slouchin towards Bethlehem
What kind of beast…
He’s comin in the name of hunger
Draggin all the poor folks under
Who stands behind him I wonder
Slouchin towards Bethlehem
What kind of beast…
He’s comin in the name of high finance
Corporations, religion and violence
Countin on collusion and silence
Slouchin towards Bethlehem
What kind of beast…
You better stand with your shoulder to the wheel
You better band together at the top of the hill
You better blow that horn much louder still
When he’s slouchin towards Bethlehem
What kind of beast…

Slouching Towards Bethlehem (traduzione)

Che tipo di bestia viene stravaccata
Che tipo di bestia viene stravaccata
Che tipo di bestia viene stravaccata
Slouching verso Betlemme?
Le persone si preparano perché non ci vorrà molto
Prima che l'uragano soffierà forte
E la possibilità di risalire verrà e svanita
Quando è chino verso Betlemme
Che tipo di bestia...
Sta arrivando in nome della fame
Trascina tutti i poveri sotto
Chi sta dietro di lui, mi chiedo
Slouchin verso Betlemme
Che tipo di bestia...
Sta arrivando nel nome dell'alta finanza
Corporazioni, religione e violenza
Conta su collusione e silenzio
Slouchin verso Betlemme
Che tipo di bestia...
Faresti meglio a stare con la spalla al volante
Faresti meglio a unirti in cima della collina
Faresti meglio a suonare quel clacson ancora più forte
Quando è chino verso Betlemme
Che tipo di bestia...