Traduzione del testo della canzone The Red Rose and the Thorn - Eliza Gilkyson

The Red Rose and the Thorn (originale)

You are the thief that the night calls in
You’re always gone by the light of morn
You steal my heart and leave for me
The red rose and the thorn
You’re always waiting around the bend
Your steps I trace where the path is worn
Along the way you’ve placed for me
The red rose and the thorn
I’ve searched for you both far and wide
From mountain top to riverside
But you’re the master of disguise
Who’s hiding right bfore my eyes
And whn I lay me down to sleep
I pray my company you’ll keep
And if I die before I wake
My life was always yours to take
You’re in the house when the lights go down
I search each face where the curtain’s torn
And tumbling from the balcony
The red rose and the thorn

(traduzione)

Tu sei il ladro che la notte chiama
Sei sempre andato alla luce del mattino
Mi rubi il cuore e parti per me
La rosa rossa e la spina
Stai sempre aspettando dietro la curva
I tuoi passi Traccio dove il percorso è consumato
Lungo la strada che hai piazzato per me
La rosa rossa e la spina
Ti ho cercato in lungo e in largo
Dalla cima della montagna alla riva del fiume
Ma tu sei il maestro del travestimento
Chi si nasconde proprio davanti ai miei occhi
E quando mi metto a dormire
Prego che la mia compagnia ti mantenga
E se muoio prima di svegliarmi
La mia vita è sempre stata tua
Sei in casa quando le luci si spengono
Cerco ogni volto in cui il sipario è strappato
E cadere dal balcone
La rosa rossa e la spina