Traduzione del testo della canzone Twisted - Eliza Gilkyson

Twisted (originale)

I like the way the dark hangs off you
Like a cloud around the sun
The way nobody’s bought your heart
For one on one
You’re so beautiful
You don’t give a damn
You’re everything I’ve wanted in a man
I like your clever boy disguises
Your shady little grin
When you walk the ragged edges
Of the outside looking in
You’re an exotica, you’re in demand
You’re everything I’ve wanted in a man
I’m fucked up, so twisted
You’re everything I’ve wanted in a man
I like the carnival impression
That you leave under my skin
The secret we don’t mention
Though it’s closing in
You never show your cards
Or fold your hand
You’re everything I’ve wanted in a man
I’m fucked up, so twisted
You’re everything I’ve wanted in a man
I’m fucked up, so twisted
You’re everything I’ve wanted in a man
I’m fucked up, so twisted
You’re everything I’ve wanted in a man

(traduzione)

Mi piace il modo in cui l'oscurità ti sta addosso
Come una nuvola intorno al sole
Il modo in cui nessuno ha comprato il tuo cuore
Per uno contro uno
Sei così bella
Non te ne frega niente
Sei tutto ciò che ho voluto in un uomo
Mi piacciono i tuoi travestimenti da ragazzo intelligente
Il tuo piccolo sorriso ombroso
Quando cammini sui bordi irregolari
Dell'esterno che guarda dentro
Sei un esotico, sei richiesto
Sei tutto ciò che ho voluto in un uomo
Sono incasinato, così contorto
Sei tutto ciò che ho voluto in un uomo
Mi piace l'impressione di carnevale
Che lasci sotto la mia pelle
Il segreto che non menzioniamo
Anche se si sta avvicinando
Non mostri mai le tue carte
Oppure piega la mano
Sei tutto ciò che ho voluto in un uomo
Sono incasinato, così contorto
Sei tutto ciò che ho voluto in un uomo
Sono incasinato, così contorto
Sei tutto ciò che ho voluto in un uomo
Sono incasinato, così contorto
Sei tutto ciò che ho voluto in un uomo