Traduzione del testo della canzone Where Have All the Flowers Gone - Eliza Gilkyson

Where Have All the Flowers Gone (originale)

Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Lovers picked them one by one
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the lovers gone, long time passing?
Whre have all the lovrs gone, long time ago?
Where have all the lovers gone?
Gone to soldiers one by one
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, one by one
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone
When will we ever learn?
When will we ever learn?

(traduzione)

Dove sono finiti tutti i fiori, è passato molto tempo?
Dove sono finiti tutti i fiori, tanto tempo fa?
Dove sono finiti tutti i fiori?
Gli amanti li hanno scelti uno per uno
Quando impareranno mai?
Quando impareranno mai?
Dove sono finiti tutti gli amanti, è passato molto tempo?
Dove sono finiti tutti gli amanti, tanto tempo fa?
Dove sono finiti tutti gli amanti?
Andato dai soldati uno per uno
Quando impareranno mai?
Quando impareranno mai?
Dove sono finiti tutti i soldati, è passato molto tempo?
Dove sono finiti tutti i soldati, tanto tempo fa?
Dove sono finiti tutti i soldati?
Andati ai cimiteri, uno per uno
Quando impareranno mai?
Quando impareranno mai?
Dove sono finiti tutti i cimiteri, il tempo che passa?
Dove sono finiti tutti i cimiteri, tanto tempo fa?
Dove sono finiti tutti i cimiteri?
Via ai fiori, a tutti
Quando impareremo mai?
Quando impareremo mai?