Traduzione del testo della canzone Expectations - Ella Isaacson, Gallant

Expectations (originale)

Didn’t lock me in it for a bit
I learned that from you
Clothes that you gave me didn’t fit
The life didn’t too
Mirrors were my best friend
'Cause they told me the truth
Oh woah
And that just wouldn’t do
Know that you always meant well
But it fell like a slap in the face
Maybe you’ll finally get it some day
Believe me, I had different expectations too
So sure that I would end up just like you
I know that you let it all out for me
For a second, I thought it would be right for me
I had different expectations too
Believe me, I had different expectations too
Told you that I’m at the tattoo
But I broke my own rules
Claiming that my love is kinda fit
Sounds like another excuse
You blame it on the distance (uh)
But you can’t show me the proof
Oh, I do everything to win but I lose
You say you know that I always meant well
But you keep making up new mistakes
Girl, gotta get out your own way
Believe me
I had different expectations too
So sure that I would end up just like you (eh)
I know that you let it all out for me
For a second, I thought it would be right for me
I had different expectations too
Believe me, I had different expectations too
Really thought it would be me and you
Believe me, I had different expectations too

Expectations (traduzione)

Non mi hai chiuso dentro per un po'
L'ho imparato da te
I vestiti che mi hai dato non ti stavano bene
Anche la vita non lo ha fatto
Gli specchi erano i miei migliori amici
Perché mi hanno detto la verità
Oh woah
E questo non va bene
Sappi che hai sempre avuto buone intenzioni
Ma è caduto come uno schiaffo in faccia
Forse lo avrai finalmente un giorno
Credimi, anche io avevo aspettative diverse
Così sicuro che finirò proprio come te
So che hai lasciato tutto per me
Per un secondo, ho pensato che sarebbe stato giusto per me
Anche io avevo aspettative diverse
Credimi, anche io avevo aspettative diverse
Te l'ho detto che sono al tatuaggio
Ma ho infranto le mie stesse regole
Affermare che il mio amore è piuttosto adatto
Suona come un'altra scusa
Dai la colpa alla distanza (uh)
Ma non puoi mostrarmi la prova
Oh, faccio di tutto per vincere ma perdo
Dici di sapere che ho sempre avuto buone intenzioni
Ma continui a fare nuovi errori
Ragazza, devo uscire a modo tuo
Mi creda
Anche io avevo aspettative diverse
Così sicuro che finirò proprio come te (eh)
So che hai lasciato tutto per me
Per un secondo, ho pensato che sarebbe stato giusto per me
Anche io avevo aspettative diverse
Credimi, anche io avevo aspettative diverse
Pensavo davvero che saremmo stati io e te
Credimi, anche io avevo aspettative diverse