Traduzione del testo della canzone Mistakes, they catch up - Ella Vos

Mistakes, they catch up (originale)

Too much space took the best of us
Juggling a dozen knives that cut
Glad my hands finally gave that up
Dug myself into deeper graves
Now there’s flowers growing in my place
Guess it’s fine that I’m not the same
Comes natural, where I go
Moth to a flame
Breathe it out, 'cause I know
Every time I try to run from my mistakes, they catch up
Catch up
Heard a whisper to let it go
Buzzing through on a radio
Maybe it was you driving by
These wildfires are a saving grace
Clear the slate, yeah it clears the space
'Cause sometimes I wanna blow away
Comes natural, where I go
Moth to a flame
Breathe it out, 'cause I know
Every time I try to run from my mistakes, they catch up
Catch up
My mistakes, they catch up
Go on and catch me 'cause I’m so tired tryna run from my mistakes

(traduzione)

Troppo spazio ha preso il meglio di noi
Giocoleria con una dozzina di coltelli che tagliano
Sono contento che le mie mani alla fine abbiano rinunciato
Mi sono scavato in tombe più profonde
Ora ci sono fiori che crescono al mio posto
Immagino che vada bene che non sono lo stesso
Viene naturale, dove vado
Falena a fiamma
Espiralo, perché lo so
Ogni volta che provo a scappare dai miei errori, li recuperano
Aumento
Ho sentito un sussurro di lasciarlo andare
Ronzando su una radio
Forse stavi guidando tu
Questi incendi sono una grazia salvifica
Cancella la lavagna, sì, libera lo spazio
Perché a volte voglio spazzare via
Viene naturale, dove vado
Falena a fiamma
Espiralo, perché lo so
Ogni volta che provo a scappare dai miei errori, li recuperano
Aumento
I miei errori, recuperano
Continua a prendermi perché sono così stanco che provo a scappare dai miei errori