Traduzione del testo della canzone A Change in Diner - Elliot Moss

A Change in Diner (originale)

We order coffee in a loud diner
Fitting words in between plates
And we brace
Wondering who’ll be the one to stay
I list with the bitterness in your last face
Every goddamn phrase replayed
Years of doubt given pride of place
Well that’s a hell of an aftertaste
That’s a hell of an aftertaste
Hands on head
Fingers neatly laced
Elbows hugging the knees
Close the doors, close the doors
Oh you’d kill
To forget this place
And all the reasons you came
Close your eyes, close your eyes
Close the doors, close the doors
Quiet comfort in a loud diner
Vibrating, we are one of many more
Drifting backward in our school
Lost in the bubbles of the fray
My neighbor slowly swept away
Our table clears in a rush of blood
Holding our jaws tight we brace
For a hell of an aftertaste
That’s a hell of an aftertaste
Hands on head
Fingers neatly laced
Elbows hugging the knees
Close the doors, close the doors
Oh you’d kill
To forget this place
And all the reasons you came
Close your eyes, close your eyes
Close the doors, close the doors
Close the doors, close the doors
Close the doors, close the doors
Close your eyes, close your eyes
Close your eyes, close your eyes
Close your eyes, close your eyes
Close your eyes, close your eyes

(traduzione)

Ordiniamo il caffè in una cena rumorosa
Parole adatte tra i piatti
E ci prepariamo
Mi chiedo chi sarà quello che rimarrà
Elenco con l'amarezza nella tua ultima faccia
Ogni dannata frase ripetuta
Anni di dubbi al primo posto
Bene, questo è un retrogusto infernale
È un inferno di retrogusto
Mani sulla testa
Dita ben intrecciate
Gomiti che abbracciano le ginocchia
Chiudi le porte, chiudi le porte
Oh uccideresti
Per dimenticare questo posto
E tutti i motivi per cui sei venuto
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Chiudi le porte, chiudi le porte
Comodità silenziosa in una cena rumorosa
Vibranti, siamo uno dei tanti altri
Alla deriva all'indietro nella nostra scuola
Perso tra le bolle della mischia
Il mio vicino è lentamente spazzato via
La nostra tavola sgombra in una corsa di sangue
Tenendo le mascelle strette, ci prepariamo
Per un retrogusto infernale
È un inferno di retrogusto
Mani sulla testa
Dita ben intrecciate
Gomiti che abbracciano le ginocchia
Chiudi le porte, chiudi le porte
Oh uccideresti
Per dimenticare questo posto
E tutti i motivi per cui sei venuto
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Chiudi le porte, chiudi le porte
Chiudi le porte, chiudi le porte
Chiudi le porte, chiudi le porte
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi