Traduzione del testo della canzone Rabbit Roads - Elliot Moss

Rabbit Roads (originale)

We lost count
Got lost to our age
We kill our old selves
And don’t miss their faces
We shoulda spent more time
Driving down rabbit roads
Cause it all suddenly slowed
Turn this old car back around
Now I’m all I feel, I’m all I feel
In this darkening room, in this darkening room
Oh I’m all all feel, I’m all I feel
In this darkening room, in this darkening room
And all I can think is…
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
We lost count
I’d die for one last drive
Winding down rabbit roads
Winding down rabbit roads
Now I’m all I feel, in this darkening room, in this darkening room
I’m back in the womb no, I’m all I feel
I’m all feel, I’m all I feel
In this darkening room
In this darkening room and all I can think is…
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
How can you run away when you don’t know where they’re coming from?
Now I’m all I feel, in this darkening room
Shadows, birds of prey
I can feel shadows on the back of my neck
I can feel shadows on the back of my neck
Oh, I’m a rabbit in the woods, I’m a rabbit in the woods
I’m back in the womb, I’ll be back in the womb soon
Oh, I’m a rabbit in the woods

(traduzione)

Abbiamo perso il conto
Ci siamo persi per la nostra età
Uccidiamo il nostro vecchio io
E non perdere i loro volti
Dovremmo passare più tempo
Guidare lungo le strade dei conigli
Perché tutto è improvvisamente rallentato
Gira indietro questa vecchia macchina
Ora sono tutto ciò che sento, sono tutto ciò che sento
In questa stanza buia, in questa stanza buia
Oh, mi sento tutto, sono tutto ciò che sento
In questa stanza buia, in questa stanza buia
E tutto quello che riesco a pensare è...
Come puoi scappare quando non sai da dove vengono?
Come puoi scappare quando non sai da dove vengono?
Come puoi scappare quando non sai da dove vengono?
Come puoi scappare quando non sai da dove vengono?
Abbiamo perso il conto
Morirei per un ultimo viaggio
Si snodano le strade dei conigli
Si snodano le strade dei conigli
Ora sono tutto ciò che sento, in questa stanza buia, in questa stanza buia
Sono tornato nel grembo materno no, sono tutto ciò che sento
Mi sento tutto, sono tutto ciò che sento
In questa stanza oscura
In questa stanza buia e tutto ciò che riesco a pensare è...
Come puoi scappare quando non sai da dove vengono?
Come puoi scappare quando non sai da dove vengono?
Come puoi scappare quando non sai da dove vengono?
Come puoi scappare quando non sai da dove vengono?
Ora sono tutto ciò che sento, in questa stanza buia
Ombre, uccelli rapaci
Riesco a sentire le ombre sulla parte posteriore del collo
Riesco a sentire le ombre sulla parte posteriore del collo
Oh, sono un coniglio nel bosco, sono un coniglio nel bosco
Sono di nuovo nel grembo materno, tornerò presto nel grembo materno
Oh, sono un coniglio nei boschi