Traduzione del testo della canzone Alameda - Elliott Smith

Alameda (originale)

You walk down Alamedashuffling your deck of trick cards over everyone
Like some precious only son
Face down, bow to the champion
You walk down Alamedalooking at the cracks in the sidewalk
Thinking about your friends
How you maintain all them ina constant state of suspense
For your own protection over their affection
Nobody broke your heart
You broke your ownbecause you can’t finish what you start
Walk down alameda brushing off the nightmares you wish
Could plague me when I’m awake
And now you see your first mistakewas thinking that you could relate
For one or two minutes she liked you
But the fix is in You’re all pretension, I never pay attention
Nobody broke your heart
You broke your ownbecause you can’t finish what you start
Nobody broke your heart
You broke your ownbecause you can’t finish what you start
Nobody broke your heart
You broke your ownbecause you can’t finish what you start
Nobody broke your heart
If you’re alone it must be you that wants to be apart

Alameda (traduzione)

Cammini verso Alamedashuffuffando il tuo mazzo di carte trucco su tutti
Come un prezioso figlio unico
A faccia in giù, inchinati al campione
Cammini per Alameda guardando le crepe nel marciapiede
Pensando ai tuoi amici
Come mantenerli tutti in un costante stato di suspense
Per la tua protezione sul loro affetto
Nessuno ti ha spezzato il cuore
Hai rotto il tuo perché non puoi finire ciò che hai iniziato
Cammina giù per Alameda spazzando via gli incubi che desideri
Potrebbe affliggermi quando sono sveglio
E ora vedi che il tuo primo errore è stato pensare che potevi relazionarti
Per uno o due minuti le sei piaciuto
Ma la soluzione è in Sei tutta pretesa, non presto mai attenzione
Nessuno ti ha spezzato il cuore
Hai rotto il tuo perché non puoi finire ciò che hai iniziato
Nessuno ti ha spezzato il cuore
Hai rotto il tuo perché non puoi finire ciò che hai iniziato
Nessuno ti ha spezzato il cuore
Hai rotto il tuo perché non puoi finire ciò che hai iniziato
Nessuno ti ha spezzato il cuore
Se sei solo, devi essere tu a voler separarti