Traduzione del testo della canzone Can't Make A Sound - Elliott Smith

Can't Make A Sound (originale)

I have become a silent movie
The hero killed the clown
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Nobody knows what he’s doing
Still hanging around
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
The slow motion moves me The monologue means nothing to me Bored in the role, but he can’t stop
Standing up to sit back down
Or lose the one thing found
Spinning the world like a toy top
'Til there’s a ghost in every town
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Eyes locked and shining
Can’t you tell me what’s happening?
Why should you want any other
When you’re a world within a world?
Why should you want any other
When you’re a world within a world?
Why should you want any other
When you’re a world within a world?
Why should you want any other
When you’re a world within a world?

(traduzione)

Sono diventato un film muto
L'eroe ha ucciso il clown
Impossibile emettere un suono
Impossibile emettere un suono
Impossibile emettere un suono
Nessuno sa cosa sta facendo
Ancora in giro
Impossibile emettere un suono
Impossibile emettere un suono
Impossibile emettere un suono
Impossibile emettere un suono
Il rallentatore mi commuove Il monologo non significa nulla per me Annoiato nel ruolo, ma non riesce a smettere
Alzarsi per sedersi di nuovo
O perdi l'unica cosa trovata
Gira il mondo come una trottola
Finché non ci sarà un fantasma in ogni città
Impossibile emettere un suono
Impossibile emettere un suono
Impossibile emettere un suono
Impossibile emettere un suono
Occhi chiusi e brillanti
Non puoi dirmi cosa sta succedendo?
Perché dovresti volerne un altro
Quando sei un mondo all'interno di un mondo?
Perché dovresti volerne un altro
Quando sei un mondo all'interno di un mondo?
Perché dovresti volerne un altro
Quando sei un mondo all'interno di un mondo?
Perché dovresti volerne un altro
Quando sei un mondo all'interno di un mondo?