Traduzione del testo della canzone Drive All Over Town - Elliott Smith

Drive All Over Town (originale)

Two-dollar color pictures from a photo booth
Dirty, stepped-on, lying out on the floor of their room
Faces fell long in the half-light
He looks all wrong, but that’s her alright
Look at him smiling full of teeth clenched tight
He knew the one time with the army captain
He got over that whole deal before it happened
And it’s okay, I knew exactly what you meant
When you said you were an accident
When it’s 3 AM, he wonders where in the hell she went
And he’ll drive all over town
Drive all over town
And he’ll drive all over town
Until he tracks her down
He’ll drive all over town

Drive All Over Town (traduzione)

Foto a colori da due dollari da una cabina fotografica
Sporco, calpestato, sdraiato sul pavimento della loro stanza
I volti cadevano lunghi nella penombra
Sembra tutto sbagliato, ma va bene così
Guardalo sorridere pieno di denti stretti
Conosceva l'unica volta con il capitano dell'esercito
Ha superato l'intero affare prima che accadesse
E va bene, sapevo esattamente cosa intendevi
Quando hai detto che eri un incidente
Quando sono le 3 del mattino, si chiede dove diavolo sia andata
E guiderà per tutta la città
Guida per tutta la città
E guiderà per tutta la città
Fino a quando non la rintraccia
Guiderà per tutta la città