Traduzione del testo della canzone Fear City - Elliott Smith

Fear City (originale)

Dragged down into lowercase
Trying to get your cops to talk right
But they cant put the paper in your face
You’re just trying to walk by So now I got a new game baby
No one’s gonna recognize it Your broken english over their flat, tired remarks
Still trying to bring some dead beauty back to life
Isn’t it pretty, yeah
I’m gonna see my city dead
I can do everything that your man does except for better
Got no interest now in undressing your kids with cheap angst love letters
You write your name in all of the places no one goes
Some can’t be satisfied until everybody knows
Isn’t it pretty, yeah
I’m gonna see my city dead
Isn’t it pretty, yeah
I’m gonna see my city dead (come on)
Isn’t it pretty, yeah
I’m gonna see my city dead

Fear City (traduzione)

Trascinato in minuscolo
Cercando di far parlare bene i tuoi poliziotti
Ma non possono metterti la carta in faccia
Stai solo cercando di passare accanto Quindi ora ho un nuovo gioco bambino
Nessuno lo riconoscerà Il tuo inglese stentato durante le loro osservazioni piatte e stanche
Sto ancora cercando di riportare in vita una bellezza morta
Non è carino, sì
Vedrò la mia città morta
Posso fare tutto quello che fa il tuo uomo tranne il meglio
Non ho interesse ora a spogliare i tuoi figli con lettere d'amore a buon mercato
Scrivi il tuo nome in tutti i posti in cui nessuno va
Alcuni non possono essere soddisfatti finché tutti non lo sanno
Non è carino, sì
Vedrò la mia città morta
Non è carino, sì
Vedrò la mia città morta (dai)
Non è carino, sì
Vedrò la mia città morta