Traduzione del testo della canzone First Timer - Elliott Smith

First Timer (originale)

You’re a first timer, blaming everybody else
For the hard time you give yourself
In the cold riddle where you find yourself not blocked
By a door you locked
But don’t get backed into a corner
Talking to yourself
Come on back to me My pride tomorrow
You feel hollow
And you know it’s because you are
Well at least so far
I think of you with hesitation
I think of you too hard
Come on back to me But don’t make me sorry
You’re a first timer, blaming everybody else
For the hard time you give yourself
For the hard time you give yourself

(traduzione)

Sei un primo timer, incolpa tutti gli altri
Per il momento difficile che ti dai
Nell'enigma freddo in cui non ti ritrovi bloccato
Da una porta che hai chiuso a chiave
Ma non tornare in un angolo
Parlare con te stesso
Torna da me Il mio orgoglio domani
Ti senti vuoto
E sai che è perché lo sei
Bene almeno finora
Ti penso con esitazione
Ti penso troppo
Torna da me, ma non scusarmi
Sei un primo timer, incolpa tutti gli altri
Per il momento difficile che ti dai
Per il momento difficile che ti dai