Traduzione del testo della canzone Go By - Elliott Smith

Go By (originale)

Go on parade and fade
Hit the scene in slow
Spending all your time with some girl
You’ll never get to know
Wound up tight
Dressed all in white
Some torment saint
Blowing out to drift
Leave you even if You live up in your head
Scared of every little noise
Someone’s always breaking in accidentally
Using nothing but their voice
Shrill and small
Echo down the hall
Repeating pet names
Seeing it in your eyes
You’re only passing by Go by
Someone’s in the way
Pretty words and inside slurs
All the things they have to say
To perform the work that they’ve rehearsed
It’s a waste of time
I put it behind me Once and for all
And let the hype decline
If the problem wasn’t mine
Go by

(traduzione)

Vai in parata e svanisci
Entra in scena lentamente
Passare tutto il tempo con una ragazza
Non lo scoprirai mai
Ferito stretto
Vestito tutto di bianco
Qualche santo del tormento
Soffiando alla deriva
Lasciati anche se sei all'altezza della tua testa
Paura di ogni piccolo rumore
Qualcuno fa sempre irruzione accidentalmente
Usando nient'altro che la loro voce
stridulo e piccolo
Echeggia in fondo al corridoio
Ripetendo nomi di animali domestici
Vederlo nei tuoi occhi
Sei solo di passaggio Passa
Qualcuno è in mezzo
Belle parole e insulti interni
Tutte le cose che hanno da dire
Per eseguire il lavoro che hanno provato
È una perdita di tempo
Me lo metto dietro una volta per tutte
E lascia che l'hype diminuisca
Se il problema non fosse mio
Passa