Traduzione del testo della canzone I Can't Answer You Anymore - Elliott Smith

I Can't Answer You Anymore (originale)

Something came from nothing today
While I was saying no Don’t you knock on my door
I can’t answer you anymore
Absence makes the heart grow fond
Staying away from people
Was a question before
But I can’t answer you anymore
Stepped to the scene where we’d meet
And wrote a song
I did everything right for somebody that
Does everything wrong
So I go from coast to coast
Over the Hawthorn Bridge
To the one I adore
You asked me what I’m looking for
But I can’t answer you anymore
No, I can’t answer you anymore

(traduzione)

Qualcosa è venuto dal nulla oggi
Mentre dicevo di no, non bussare alla mia porta
Non posso più risponderti
L'assenza fa amare il cuore
Stare lontano dalle persone
Era una domanda prima
Ma non posso più risponderti
Siamo entrati nella scena in cui ci saremmo incontrati
E ha scritto una canzone
Ho fatto tutto bene per qualcuno che
Fa tutto male
Quindi vado da una costa all'altra
Sopra il ponte di biancospino
A colui che adoro
Mi hai chiesto cosa sto cercando
Ma non posso più risponderti
No, non posso più risponderti