Traduzione del testo della canzone L.A. - Elliott Smith

L.A. (originale)

The gentleman’s in the lane
Spinning his hat on a cane
Stepping out
Out for change
Good morning all, it’s a beautiful day
The generals are winning a war
Seemed suicidal before
You came along, now
Now I’ll protect you
Long as you stay
Morning had to come
I’d be walking in the sun
Living in the day
But last night I was about to throw it all away
If patience started a band
I’d be her biggest fan
Look at me, I’m talking to you
I don’t want the lead in your play
The star’s just a part of the scene
The gentleman in green
Paying off out on the street
I can’t go home
It’s not on my way
Things I’ve never done
Cars parked in the sun
Living in the day
But last night I was about to throw it all away
Last night I was about to throw it all away
Last night I was about to throw it all away
Last night I was about to throw it all away

(traduzione)

Il signore è nella corsia
Far girare il cappello su un bastone
Uscire da
Fuori per il cambiamento
Buongiorno a tutti, è una bella giornata
I generali stanno vincendo una guerra
Sembrava un suicidio prima
Sei arrivato tu, adesso
Ora ti proteggerò
Finché rimani
Il mattino doveva venire
Camminerei al sole
Vivere alla giornata
Ma ieri sera stavo per buttare via tutto
Se la pazienza ha avviato una banda
Sarei il suo più grande fan
Guardami, sto parlando con te
Non voglio essere protagonista nel tuo gioco
La star è solo una parte della scena
Il signore in verde
Pagare per strada
Non posso andare a casa
Non è sulla mia strada
Cose che non ho mai fatto
Auto parcheggiate al sole
Vivere alla giornata
Ma ieri sera stavo per buttare via tutto
Ieri sera stavo per buttare via tutto
Ieri sera stavo per buttare via tutto
Ieri sera stavo per buttare via tutto