Traduzione del testo della canzone Pretty Mary Kay - Elliott Smith

Pretty Mary Kay (originale)

Almost forgot, started to say
Rode into the sun
Asked everyone, Hallelujah
Pretty Mary Kay
I found faith in the infirmary
There’s a soldier lying in bed
With a wound to the head
Calling out to pretty Mary Kay
Here’s what you get
For things that haven’t happened yet
Happened upon, pretty Mary Kay
But a soldier’s uniform waved it away
I walk 'round the door, talked to St. James
Though I’m already done and ask everyone
Have you seen her, pretty Mary Kay
Have you seen her, pretty Mary Kay

Pretty Mary Kay (traduzione)

Quasi dimenticato, ha iniziato a dire
Cavalcato verso il sole
Chiesto a tutti, Alleluia
La graziosa Mary Kay
Ho trovato fiducia nell'infermeria
C'è un soldato sdraiato a letto
Con una ferita alla testa
Chiamando la bella Mary Kay
Ecco cosa ottieni
Per cose che non sono ancora successe
È successo, bella Mary Kay
Ma l'uniforme di un soldato l'ha respinta
Cammino intorno alla porta, parlo con St. James
Anche se ho già finito e lo chiedo a tutti
L'hai vista, bella Mary Kay
L'hai vista, bella Mary Kay