Traduzione del testo della canzone Strung Out Again - Elliott Smith

Strung Out Again (originale)

You get what you see
I saw a rich fuck giving charity
Saw an evil emperor wearing my clothes
Their far from the best
But they suit you better than the rest
Just looking in the mirror
Will make you a brave man
I know my place
Hate my face
I know how I begin, and how I’ll end
Strung out again
You’re a parliament of owls
Flying over a city of canals
There goes the floating body
Floating face down
You get what you see
Some things they just change invisiabally
I never knew where I was going
Thank God I can never know
I know my place
Hate my face
I know how I begin and how I’ll end
Strung out again
Standing, smiling on some fantasy island
Waiting for the moon to pull again
But the tides coming in And I’m strung out again
Strung out again

Strung Out Again (traduzione)

Ottieni quello che vedi
Ho visto un cazzo ricco che fa beneficenza
Ho visto un imperatore malvagio indossare i miei vestiti
Loro tutt'altro che il migliore
Ma ti stanno meglio degli altri
Basta guardarsi allo specchio
Ti renderà un uomo coraggioso
Conosco il mio posto
Odio la mia faccia
So come comincio e come finirò
Di nuovo fuori di testa
Sei un parlamento di gufi
Sorvolando una città di canali
Ecco il corpo galleggiante
Galleggiante a faccia in giù
Ottieni quello che vedi
Alcune cose cambiano semplicemente invisibilmente
Non ho mai saputo dove stavo andando
Grazie a Dio non lo saprò mai
Conosco il mio posto
Odio la mia faccia
So come inizierò e come finirò
Di nuovo fuori di testa
In piedi, sorridente su un'isola fantastica
Aspettando che la luna tiri di nuovo
Ma le maree stanno arrivando e io sono di nuovo teso
Di nuovo fuori di testa