Traduzione del testo della canzone Tomorrow Tomorrow - Elliott Smith

Tomorrow Tomorrow (originale)

everybody knows which way you go straight to over no one
wants to see you inside of me straight to over i heard the
hammer at the lock say you’re deaf and dumb and done give
yourself another talk this time make it sound like someone the
noise is coming out, and if it’s not out now, then tomorrow
tomorrow they took your life apart and called you failures art
they were wrong though they wont know 'til tomorrow i got
static in my head the reflected sound of everything tried to go to where it led but it didn’t lead to anything the noise is coming out, and if it’s not out now, i know it’s just about to drown tomorrow out

(traduzione)

tutti sanno da che parte vai direttamente a nessuno
vuole vederti dentro di me direttamente per non aver sentito il
martello alla serratura dì che sei sordo e muto e hai fatto dare
te stesso un'altra conversazione questa volta fallo suonare come se qualcuno
il rumore sta uscendo e se non esce ora, domani
domani ti hanno smontato la vita e ti hanno chiamato fallimenti arte
si sbagliavano anche se non lo sapranno fino a domani avrò
statico nella mia testa il suono riflesso di tutto ha cercato di andare dove ha portato ma non ha portato a nulla il rumore sta uscendo, e se non è fuori ora, so che sta per affogare domani fuori