Traduzione del testo della canzone Waltz #1 - Elliott Smith

Waltz #1 (originale)

Everytime the day darkens down and goes away
Pictures open in my head of me and you
Silent and cliché
All the things we did and didn’t say
Covered up by what we did and didn’t do
Going through every out I used to cop
To make the repetition stop
What was I supposed to say?
Now I never leave my zone
We’e both alone, I’m going home
I wish I’d never seen your fa-a-ace

Waltz #1 (traduzione)

Ogni volta che il giorno si oscura e se ne va
Immagini si aprono nella mia testa di me e te
Silenzioso e cliché
Tutte le cose che abbiamo fatto e non detto
Coperti da ciò che abbiamo fatto e non fatto
Passando in rassegna tutte le cose che facevo poliziotto
Per fermare la ripetizione
Cosa avrei dovuto dire?
Ora non lascio mai la mia zona
Siamo entrambi soli, io vado a casa
Vorrei non aver mai visto il tuo viso