| Elsa and this is the original Mad Stuntman
| Elsa e questo è l'originale Mad Stuntman
|
| Big one, big one
| Grande, grande
|
| Big one, big one
| Grande, grande
|
| Big one, big one
| Grande, grande
|
| Big one, big one
| Grande, grande
|
| Big, big tune)
| Grande, grande melodia)
|
| Dans ta vie, tout t’es interdit
| Nella tua vita, tutto ti è proibito
|
| Faut pas faire ça, c’est pas bien pour toi
| Non farlo, non ti fa bene
|
| Ta liberté est réglementée
| La tua libertà è regolata
|
| Mais rien n’pourra jamais t’empêcher de chanter
| Ma niente potrà mai impedirti di cantare
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Oui chante encore
| Sì, canta ancora
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Encore plus fort
| Ancora più forte
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Encore et encore
| Ancora e ancora
|
| Et chante, chante
| E canta, canta
|
| Cgante chante chante chante
| Cgante canta canta canta
|
| Elsa likes to sing it, sing it
| Ad Elsa piace cantarlo, cantarlo
|
| She likes to sing it, sing it
| Le piace cantarlo, cantarlo
|
| Elsa likes to sing it, sing it
| Ad Elsa piace cantarlo, cantarlo
|
| Elsa likes to sing it, sing it
| Ad Elsa piace cantarlo, cantarlo
|
| She likes to sing it, sing it
| Le piace cantarlo, cantarlo
|
| Elsa likes to sing it, sing it
| Ad Elsa piace cantarlo, cantarlo
|
| Tu dois taffer, du matin au soir
| Devi lavorare, dalla mattina alla sera
|
| Et tu Sais que demain il va falloir
| E sai che domani ci vorrà
|
| Te réveiller et puis recommencer
| Svegliati e poi ricomincia
|
| Et feras la fête quand tu prendras ta retraite
| E festeggia quando vai in pensione
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Oui chante encore
| Sì, canta ancora
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Encore plus fort
| Ancora più forte
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Encore et encore
| Ancora e ancora
|
| Et chante, chante
| E canta, canta
|
| Chante chante chante chante
| cantare cantare cantare cantare
|
| Chante, chante
| Canta canta
|
| Oui chante encore
| Sì, canta ancora
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Encore plus fort
| Ancora più forte
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Encore et encore
| Ancora e ancora
|
| Et chante, chante
| E canta, canta
|
| Chante chante chante chante
| cantare cantare cantare cantare
|
| Sing it for you, sing it for me, sing it for she, sing it for he
| Cantalo per te, cantalo per me, cantalo per lei, cantalo per lui
|
| Sing it for you, sing it for me, sing it for she, sing it for he
| Cantalo per te, cantalo per me, cantalo per lei, cantalo per lui
|
| Sing it for you, sing it for me, sing it for she, sing it for he
| Cantalo per te, cantalo per me, cantalo per lei, cantalo per lui
|
| Sing it for you, sing it for me, sing it for she, sing it for he
| Cantalo per te, cantalo per me, cantalo per lei, cantalo per lui
|
| Tu sais que ta vie ne peut être que d’ennui
| Sai che la tua vita non può che essere noiosa
|
| Tu as besoin d’espérer (that's right) tu as besoin de rêver
| Devi sperare (esatto) devi sognare
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Oui chante encore
| Sì, canta ancora
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Encore plus fort
| Ancora più forte
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Encore et encore
| Ancora e ancora
|
| Et chante, chante
| E canta, canta
|
| Chante chante chante chante
| cantare cantare cantare cantare
|
| Chante, chante
| Canta canta
|
| Oui chante encore
| Sì, canta ancora
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Encore plus fort
| Ancora più forte
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Encore et encore
| Ancora e ancora
|
| Et chante, chante
| E canta, canta
|
| Chante chante chante chante
| cantare cantare cantare cantare
|
| I wanna see some happy faces
| Voglio vedere delle facce felici
|
| Chante chante
| canta canta
|
| Chante chante chante chante
| cantare cantare cantare cantare
|
| (Around the world)
| (Intorno al mondo)
|
| Chante chante (Be happy to live !)
| Canta canta (Sii felice di vivere!)
|
| Chante chante chante chante (Be happy to smile !)
| Canta canta canta canta (Sii felice di sorridere!)
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Dai canta, canta (a Elsa piace cantarla, cantarla)
|
| Oui chante encore (She likes to sing it, sing it)
| Sì, cantalo di nuovo (le piace cantarlo, cantarlo)
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Dai canta, canta (a Elsa piace cantarla, cantarla)
|
| Encore plus fort
| Ancora più forte
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Dai canta, canta (a Elsa piace cantarla, cantarla)
|
| Encore et encore (She likes to sing it, sing it)
| Ancora e ancora (Le piace cantarlo, cantarlo)
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Dai canta, canta (a Elsa piace cantarla, cantarla)
|
| Chante chante chante chante
| cantare cantare cantare cantare
|
| Allez chante, chante (Sing it for you, sing it for me, sing it for she,
| Avanti canta, canta (Canta per te, canta per me, canta per lei,
|
| sing it for he)
| cantalo per lui)
|
| Oui chante encore
| Sì, canta ancora
|
| Chante, chante (Sing it for you, sing it for me, sing it for she,
| Canta, canta (Canta per te, canta per me, canta per lei,
|
| sing it for he)
| cantalo per lui)
|
| Encore plus fort
| Ancora più forte
|
| Chante, chante
| Canta canta
|
| Encore et encore
| Ancora e ancora
|
| Allez chante, chante (Sing it for you, sing it for me, sing it for she,
| Avanti canta, canta (Canta per te, canta per me, canta per lei,
|
| sing it for he)
| cantalo per lui)
|
| Chante chante chante
| cantare cantare cantare
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Dai canta, canta (a Elsa piace cantarla, cantarla)
|
| Oui chante encore (She likes to sing it, sing it)
| Sì, cantalo di nuovo (le piace cantarlo, cantarlo)
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Dai canta, canta (a Elsa piace cantarla, cantarla)
|
| Encore plus fort
| Ancora più forte
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Dai canta, canta (a Elsa piace cantarla, cantarla)
|
| Encore et encore (She likes to sing it, sing it)
| Ancora e ancora (Le piace cantarlo, cantarlo)
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Dai canta, canta (a Elsa piace cantarla, cantarla)
|
| Chante chante chante chante
| cantare cantare cantare cantare
|
| Elsa, happy to sing a song for everybody
| Elsa, felice di cantare una canzone per tutti
|
| Elsa, happy to sing a song a romy country
| Elsa, felice di cantare una canzone in un paese romantico
|
| Elsa, happy to sing a song for everybody
| Elsa, felice di cantare una canzone per tutti
|
| Elsa, happy to sing a song a romy country
| Elsa, felice di cantare una canzone in un paese romantico
|
| Allez chante, chante
| Dai canta, canta
|
| Oui chante encore
| Sì, canta ancora
|
| Chante, chante
| Canta canta
|
| Encore plus fort (it’s a good thing everybodycan be happy)
| Ancora più forte (è una buona cosa che tutti possano essere felici)
|
| Chante, chante
| Canta canta
|
| Encore et encore
| Ancora e ancora
|
| Chante, chante (and it’s the best thing in the world!)
| Canta, canta (ed è la cosa più bella del mondo!)
|
| Allez chante ! | Vai a cantare! |