| Toute seule
| Tutto solo
|
| Je suis toute seule
| sono solo
|
| Je ne compte plus les jours
| Non conto i giorni
|
| Et j’ai même oublié l’amour
| E ho persino dimenticato l'amore
|
| Toute seule
| Tutto solo
|
| Je suis toute seule
| sono solo
|
| Et je traine mon ennui
| E trascino la mia noia
|
| Et ma détresse au fil des nuits
| E la mia angoscia per le notti
|
| Mais aujourd’hui
| Ma oggi
|
| Si seulement tu pouvais me rencontrer
| Se solo potessi incontrarmi
|
| Toi que j’attends depuis tellement d’années
| Tu che aspetto da tanti anni
|
| Toi qui viendras un jour me prendre la main
| Tu che verrai un giorno a prendermi per mano
|
| Pour m’entrainer sur ton chemin
| Per addestrarmi sul tuo cammino
|
| Si seulement tu pouvais me rencontrer
| Se solo potessi incontrarmi
|
| Toi que, depuis toujours j’ai espéré
| Tu che ho sempre sperato
|
| Toi qui changeras mes nuits et mes jours
| Tu che cambierai le mie notti e i miei giorni
|
| Pour me faire découvrir l’amour
| Per farmi scoprire l'amore
|
| Toute seule
| Tutto solo
|
| Je suis toute seule
| sono solo
|
| Et je cherche au fil des heures
| E cerco attraverso le ore
|
| Ce que veut dire le mot bonheur
| Cosa significa la parola felicità?
|
| Toute seule
| Tutto solo
|
| Je suis toute seule
| sono solo
|
| Je ne sais même plus si j’ai
| Non so nemmeno se l'ho fatto
|
| Encore la chance d’espérer
| Ancora una possibilità per sperare
|
| Mais aujourd’hui
| Ma oggi
|
| Si seulement tu pouvais me rencontrer
| Se solo potessi incontrarmi
|
| Toi que j’attends depuis tellement d’années
| Tu che aspetto da tanti anni
|
| Toi qui viendras un jour me prendre la main
| Tu che verrai un giorno a prendermi per mano
|
| Pour m’entrainer sur ton chemin
| Per addestrarmi sul tuo cammino
|
| Si seulement tu pouvais me rencontrer
| Se solo potessi incontrarmi
|
| Toi que, depuis toujours j’ai espéré
| Tu che ho sempre sperato
|
| Toi qui changeras mes nuits et mes jours
| Tu che cambierai le mie notti e i miei giorni
|
| Pour me faire découvrir l’amour
| Per farmi scoprire l'amore
|
| Mon amour
| Mio amore
|
| Mon amour
| Mio amore
|
| Mon amour
| Mio amore
|
| Mon amour
| Mio amore
|
| (Merci à Matt91 pour cettes paroles) | (Grazie a Matt91 per questi testi) |