Traduzione del testo della canzone Gasoline - Elsinore

Gasoline (originale)

Circumstances as they are I’m grateful
You took chances, bent your back in my defense
All your clothes still smell like gasoline
Turpentine and fingernail grease
Nobody knows how I feel
Because they haven’t hurt to such a degree
Nobody bandages things up like you
Hospitals and medication run-around
Faith put in a government run aground
Photo albums filled with divorce and christmas trees
Every grinding gear of this family
Nobody knows how I feel
Because they haven’t put a faith in you
Nobody has the memory
Of the hole put in the hallway that you patched up
Circumstances as they are I’m grateful
All your clothes still smell like gasoline

Gasoline (traduzione)

Le circostanze come sono sono grato
Hai rischiato, hai piegato la schiena in mia difesa
Tutti i tuoi vestiti odorano ancora di benzina
Trementina e grasso per unghie
Nessuno sa come mi sento
Perché non hanno fatto male a un tale livello
Nessuno fascia le cose come te
Ospedali e farmaci in fuga
La fede ha gettato un governo incagliato
Album fotografici pieni di divorzi e alberi di Natale
Tutti gli ingranaggi di questa famiglia
Nessuno sa come mi sento
Perché non hanno riposto una fede in te
Nessuno ha la memoria
Del buco messo nel corridoio che hai rattoppato
Le circostanze come sono sono grato
Tutti i tuoi vestiti odorano ancora di benzina