Traduzione del testo della canzone Yes Yes Yes - Elsinore

Yes Yes Yes (originale)

When something gets in your head and you don’t know
But you just might be on to something
The extended hand of a shoulder rubbing man
Who thinks he might be on to something
No, I believe there’s a thing or two going right
With the equation and the process
Yes Yes Yes!
Isn’t that the answer you were looking for?
Yes Yes Yes!
Then, that’s the answer you’ll get
What did you say, what did you say?
It doesn’t matter anyway
The hands that you’ve been shaking and the faces you’ve been faking
Are gonna give you away
I’m lookin' through you, I’m lookin' through
Oh, oh… I'm lookin' through
You better be sure your words are comin' out right
And the philosophical intrusion?
It really gets you down
How could that get you down?
Yes Yes Yes!
Isn’t that the answer you were looking for?
Yes Yes Yes!
That’s not the answer you’ll get
‘cause you’d be puttin' words in my mouth
Puttin' words in my mouth
Puttin' words in my mouth
Puttin' words in my mouth

Yes Yes Yes (traduzione)

Quando qualcosa ti passa per la testa e non lo sai
Ma potresti essere solo su qualcosa
La mano tesa di un uomo che si massaggia la spalla
Chi pensa che potrebbe essere coinvolto in qualcosa
No, credo che ci siano una o due cose che vanno bene
Con l'equazione e il processo
Sì sì sì!
Non è questa la risposta che stavi cercando?
Sì sì sì!
Allora, questa è la risposta che otterrai
Cosa hai detto, cosa hai detto?
Non importa comunque
Le mani che hai stretto e le facce che hai finto
Ti daranno via
Sto guardando attraverso di te, sto guardando attraverso
Oh, oh... sto guardando attraverso
Faresti meglio ad assicurarti che le tue parole escano bene
E l'intrusione filosofica?
Ti abbatte davvero
Come potrebbe abbatterti?
Sì sì sì!
Non è questa la risposta che stavi cercando?
Sì sì sì!
Non è la risposta che otterrai
perché mi metteresti le parole in bocca
Mettere le parole nella mia bocca
Mettere le parole nella mia bocca
Mettere le parole nella mia bocca