Testi di Ultraviolence - Elsinore

Ultraviolence (originale)

I dreamed I told you off last night
And for some reason you were alright with it
I dreamed last night I knocked you out
Oh, when was the last time that you were violent?
Violent
I woke up in the middle of the night
And everything in the room was violet
I called you, but you didn’t pick up
Oh, when was the last time that you were silent?
And now I’m not myself
Oh, Albert, won’t you make up your mind?
Oh, you can do it anytime
Oh, Albert, won’t you make up your mind?
Won’t you make up your mind?
Why do you make things electric
And always wanting to make a night of it?
Oh, do you think of knocking me out?
Oh, when was the last time that you were violent?
And how am I not myself?
How am I not myself?

(traduzione)

Ho sognato di averti detto fuori la notte scorsa
E per qualche motivo ti stavi bene
La scorsa notte ho sognato di averti messo fuori combattimento
Oh, quand'è stata l'ultima volta che sei stato violento?
Violento
Mi sono svegliato nel mezzo della notte
E tutto nella stanza era viola
Ti ho chiamato, ma non hai risposto
Oh, quand'è stata l'ultima volta che sei stato in silenzio?
E ora non sono me stesso
Oh, Albert, non vuoi prendere una decisione?
Oh, puoi farlo in qualsiasi momento
Oh, Albert, non vuoi prendere una decisione?
Non vuoi prendere una decisione?
Perché rendi le cose elettriche
E vuoi sempre farne una notte?
Oh, pensi di mettermi KO?
Oh, quand'è stata l'ultima volta che sei stato violento?
E come non sono me stesso?
Come non sono me stesso?