Traduzione del testo della canzone Champagne Galore - Elujay

Champagne Galore (originale)

Yeah
Yeah
Hey, baby girl
We solved our only problems by staring at the bottom of an empty bottle
Got some Hennessy, but really wanted some champagne
Uptown nigga, baby, get with the campaign
I don’t mind that she don’t write back
I’m a lost soul, we gon' find that
I don’t mind that she don’t write back
I’m a lost soul in a time-lapse
'Cause I’ve been whipping 'round in the same whip
But the label steady cattin' on the payment
All these other niggas rappin' on the same shit
You service level niggas on the pavement
You can take your two cents and take a hike (Take a hike, now)
Fightin' all these demons don’t pay the price (Yeah, yeah)
'Cause I been with this shit since the go cool days
And Girbauds in the back, tryna grow these waves
'Cause I’ve been whipping 'round in the same whip
Yeah
I don’t be usin' advice
Now I be payin' the price
Shorty don’t fuck with a condom
Can’t get enough of the pipe
We always drinkin' the champagne
Now she really do the damn thing
Whip it up like a rampage
Got her singin' like Ashanti
Doin' everything it take
They ain’t movin' at my pace
Do it all for the queso
Feed my psyche with a bankroll
Stretched out like a limousine
Hennessy for the better things
Get my mind out the fantasies
I just really want the six rings, yeah
Hey, what’s up, cousin?
It’s Marie calling you
I just wanted to call you up, cous'
Give me call, see how you doin'
Hope you’re doing good
Love you
Alright
We solved our only problems by staring at the bottom of an empty bottle
Got some Hennessy, but really wanted some champagne
Uptown nigga, baby, get with the campaign
I don’t mind that she don’t write back
I’m a lost soul, we gon' find that
I don’t mind that she don’t write back
I’m a lost soul in a time-lapse

Champagne Galore (traduzione)

Sì
Sì
Ehi, bambina
Abbiamo risolto i nostri unici problemi fissando il fondo di una bottiglia vuota
Ho preso un po' di Hennessy, ma volevo davvero dello champagne
Negro dei quartieri alti, piccola, inizia la campagna
Non mi dispiace che non risponda
Sono un'anima persa, lo troveremo
Non mi dispiace che non risponda
Sono un'anima persa in un lasso di tempo
Perché mi sono girato con la stessa frusta
Ma l'etichetta continua ad attrarre il pagamento
Tutti questi altri negri rappano sulla stessa merda
Negri di livello di servizio sul marciapiede
Puoi prendere i tuoi due centesimi e fare un'escursione (fai un'escursione, ora)
Combattere tutti questi demoni non paga il prezzo (Sì, sì)
Perché sono stato con questa merda dai tempi freddi
E Girbauds nella parte posteriore, cercando di far crescere queste onde
Perché mi sono girato con la stessa frusta
Sì
Non uso i consigli
Ora pagherò il prezzo
Shorty non scopare con un preservativo
Non ne ho mai abbastanza del tubo
Beviamo sempre lo champagne
Ora fa davvero quella dannata cosa
Tiralo su come una furia
L'ho fatta cantare come Ashanti
Fare tutto ciò che serve
Non si muovono al mio ritmo
Fai tutto per il problema
Nutri la mia psiche con un bankroll
Allungato come una limousine
Hennessy per le cose migliori
Libera la mia mente dalle fantasie
Voglio solo i sei anelli, sì
Ehi, come va, cugino?
È Marie che ti chiama
Volevo solo chiamarti, cugino
Chiamami, guarda come stai
Spero che tu stia bene
ti amo
Bene
Abbiamo risolto i nostri unici problemi fissando il fondo di una bottiglia vuota
Ho preso un po' di Hennessy, ma volevo davvero dello champagne
Negro dei quartieri alti, piccola, inizia la campagna
Non mi dispiace che non risponda
Sono un'anima persa, lo troveremo
Non mi dispiace che non risponda
Sono un'anima persa in un lasso di tempo