Traduzione del testo della canzone Colour Of The Blues - Elvis Costello, The Attractions

Colour Of The Blues (originale)

Up above me are the skies
Like the twinkle in your eyes
Blue must be the colour of the blues
In the mail, the letters came
But you cant pay for love the same
Blue must be the colour of the blues
The bluebird singin in the trees
Seems to sympathize with me cause hes not singin like he used to do Pretty waters in the sea
Feel as cold as you left me Blue must be the colour of the blues
Blue days come and blue days go The way I feel, nobody knows
Life is finally empty without you
Theres a blue note in each song
That I sing since youve been gone
Blue must be the colour of the blues

Colour Of The Blues (traduzione)

Sopra di me ci sono i cieli
Come il luccichio nei tuoi occhi
Il blu deve essere il colore dei blu
Nella posta sono arrivate le lettere
Ma non puoi pagare per l'amore lo stesso
Il blu deve essere il colore dei blu
L'uccello azzurro canta tra gli alberi
Sembra simpatizzare con me perché non canta come faceva le belle acque del mare
Sento freddo come mi hai lasciato. Il blu deve essere il colore del blu
I giorni blu vengono e i giorni blu passano Il modo in cui mi sento, nessuno lo sa
La vita è finalmente vuota senza di te
C'è una nota blu in ogni canzone
Che canto da quando te ne sei andato
Il blu deve essere il colore dei blu