Traduzione del testo della canzone Crawling To The U.S.A. - Elvis Costello, The Attractions

Crawling To The U.S.A. (originale)

I thought I would go to the sea and shrink down very tiny
And slide inside the telephone wire that runs under the briny
Till I found there is a way of crawling to the u.s.a.
You had better not go too far
Theres one way out, theres only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the u.s.a.
Saw it late one night on a secret channel
Its farther on along the tunnel
Its way beyond the final station
Thats the one they never mention
You had better not go too far
Theres one way out, theres only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the u.s.a.
You dont have to pay them that much
You had better bring your lunch
Its undercover, around the houses
Up your skirt and down your trousers
You had better not go too far
Theres one way out, theres only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the u.s.a.
She said, «i catch you taking liberties and they do not impress me Attach me to your credit card and then you can undress me Everybody is on their knees except the russians and the chinese
You had better not go too far
Theres one way out, theres only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the u.s.a.

Crawling To The U.S.A. (traduzione)

Ho pensato che sarei andato al mare e mi sarei rimpicciolito molto piccolo
E fai scivolare dentro il filo del telefono che corre sotto la salmastra
Finché non ho scoperto che esiste un modo per strisciare negli Stati Uniti
Faresti meglio a non andare troppo lontano
C'è una via d'uscita, c'è solo una via
Lascia tua madre e tuo padre
Scansione negli Stati Uniti
L'ho visto una notte tarda su un canale segreto
È più lontano lungo il tunnel
È andata oltre la stazione finale
Quello è quello che non menzionano mai
Faresti meglio a non andare troppo lontano
C'è una via d'uscita, c'è solo una via
Lascia tua madre e tuo padre
Scansione negli Stati Uniti
Non devi pagarli così tanto
Faresti meglio a portare il pranzo
È sotto copertura, intorno alle case
Su la gonna e giù i pantaloni
Faresti meglio a non andare troppo lontano
C'è una via d'uscita, c'è solo una via
Lascia tua madre e tuo padre
Scansione negli Stati Uniti
Ha detto: "Ti becco a prenderti delle libertà e non mi impressionano. Allegami alla tua carta di credito e poi puoi spogliarmi. Sono tutti in ginocchio tranne i russi e i cinesi
Faresti meglio a non andare troppo lontano
C'è una via d'uscita, c'è solo una via
Lascia tua madre e tuo padre
Scansione negli Stati Uniti