Traduzione del testo della canzone High Fidelity - Elvis Costello, The Attractions

High Fidelity (originale)

Some things you never get used to
Even though you’re feeling like another man
There’s nothing that he can do for you
To shut me away as you walk through
Lovers laughing in their amateur hour
Holding hands in the corridors of power
Even though I’m with somebody else right now
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
There’s a new kind of dedication
Maybe you’ll find it down the tunnel
Maybe I got above my station
Maybe you’re only changing channel
Even though you’re nowhere near me
And I know you kiss him so sincerely now
Even though the signal’s indistinct
And you worry what silly people think
Who just can’t wait to feel so frozen out
I bet he thinks that he was chosen out of millions
I suppose he’ll never know about
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?

High Fidelity (traduzione)

Alcune cose a cui non ti abitui mai
Anche se ti senti come un altro uomo
Non c'è niente che può fare per te
Per chiudermi mentre attraversi
Amanti che ridono nella loro ora amatoriale
Tenersi per mano nei corridoi del potere
Anche se sono con qualcun altro in questo momento
Alta fedeltà, mi senti?
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Alta fedeltà, mi senti?
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
C'è un nuovo tipo di dedizione
Forse lo troverai in fondo al tunnel
Forse sono salito sopra la mia stazione
Forse stai solo cambiando canale
Anche se non sei vicino a me
E so che lo baci così sinceramente ora
Anche se il segnale è indistinto
E ti preoccupi di cosa pensano le persone stupide
Chi non vede l'ora di sentirsi così congelato
Scommetto che pensa di essere stato scelto tra milioni
Suppongo che non lo saprà mai
Alta fedeltà, mi senti?
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Alta fedeltà, mi senti?
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?