Testi di I Can't Stand Up For Falling Down - Elvis Costello, The Attractions

I Can't Stand Up For Falling Down (originale)

I’m the living result
I’m a man who’s been hurt a little too much
And I’ve tasted the bitterness of my own tears
Sadness is all my lonely heart can feel
I can’t stand up for falling down
I can’t stand up for falling down
Simple though love is Still it confused me Why I’m not loved the way I should be Now I’ve lived with heartaches
And I’ve roomed with fear
I’ve dealt with despair
And I’ve wrestled with tears
I can’t stand up for falling down
I can’t stand up for falling down
The vow that we made
You broke it in two
But that don’t stop me from loving you
I can’t stand up for falling down
I can’t stand up for falling down

(traduzione)

Sono il risultato vivente
Sono un uomo che è stato ferito un po' troppo
E ho assaporato l'amarezza delle mie stesse lacrime
La tristezza è tutto ciò che il mio cuore solitario può provare
Non riesco a stare in piedi per essere caduto
Non riesco a stare in piedi per essere caduto
Anche se l'amore è semplice, eppure mi ha confuso perché non sono amato come dovrei essere ora ho vissuto con i dolori
E ho alloggiato con la paura
Ho affrontato la disperazione
E ho lottato con le lacrime
Non riesco a stare in piedi per essere caduto
Non riesco a stare in piedi per essere caduto
Il voto che abbiamo fatto
L'hai rotto in due
Ma questo non mi impedisce di amarti
Non riesco a stare in piedi per essere caduto
Non riesco a stare in piedi per essere caduto