Traduzione del testo della canzone Let Them All Talk - Elvis Costello, The Attractions

Let Them All Talk (originale)

Hear what I say
See what I do Believe me now Im all over you
All over you
I know a place
A certain very tender spot
To have and to hold
To have and have not
Listening to the sad song that the radio plays
Have we come this fa-fa-fa to find a soul cliche
Let them talk
Let them talk
Let them all talk
Oh yeah were killing time
Just to keep you clocking on These are the best years of your life
Now theyre here and gone
Do the world a service
And you could do yourself a favour
Whose tongue now is tasting last weeks flavour
Our day will come
When you have squandered all your youth
To have and to hold
A stranger to the truth
Listening to the sad song that the radio plays
Have we come this fa-fa-fa to find a soul cliche
Let them talk

(traduzione)

Ascolta cosa dico
Guarda cosa faccio Credimi adesso ti sono addosso
Tutto su di te
Conosco un posto
Un certo punto molto tenero
Da avere e da mantenere
Avere e non avere
Ascoltando la canzone triste che la radio trasmette
Siamo venuti in questo fa-fa-fa per trovare un cliché sull'anima
Lasciali parlare
Lasciali parlare
Lasciali parlare tutti
Oh sì stavano ammazzando il tempo
Solo per continuare a timbrare Questi sono i migliori anni della tua vita
Ora sono qui e se ne sono andati
Fai un servizio al mondo
E potresti farti un favore
La cui lingua ora sta assaporando il sapore delle ultime settimane
Verrà il nostro giorno
Quando hai sperperato tutta la tua giovinezza
Da avere e da mantenere
Uno estraneo alla verità
Ascoltando la canzone triste che la radio trasmette
Siamo venuti in questo fa-fa-fa per trovare un cliché sull'anima
Lasciali parlare