Traduzione del testo della canzone Possession - Elvis Costello, The Attractions

Possession (originale)

If there’s anything that you want
If there’s anything that you need
There’s no need to be evasive
Money talks and it’s persuasive
Possession
Possession
Possession
Now you’re sending me your best wishes
Signed with love and vicious kisses
You lack lust, you’re so lackluster
Is that all the strength you can muster
Possession
Possession
Possession
Even when we are out of touch
Now I know that I’ve seen too much
Seen too much
So I see us lying back to back
My case is closed my case is packed
I’ll get out before the violence
Or the tears or the silence
Possession
Possession
Possession
Possession
Possession
Possession

Possession (traduzione)

Se c'è qualcosa che vuoi
Se c'è qualcosa di cui hai bisogno
Non è necessario essere evasivi
Il denaro parla ed è persuasivo
Possesso
Possesso
Possesso
Ora mi stai inviando i tuoi migliori auguri
Firmato con amore e baci viziosi
Ti manca la lussuria, sei così poco brillante
È questa tutta la forza che puoi raccogliere
Possesso
Possesso
Possesso
Anche quando non siamo in contatto
Ora so che ho visto troppo
Visto troppo
Quindi ci vedo sdraiati schiena contro schiena
La mia custodia è chiusa la mia custodia è imballata
Uscirò prima della violenza
O le lacrime o il silenzio
Possesso
Possesso
Possesso
Possesso
Possesso
Possesso