| This is the unfinished stories of the streets, baby
| Queste sono le storie incompiute delle strade, piccola
|
| Don’t get it twisted cause the globe already does that
| Non contorcerlo perché il globo lo fa già
|
| Live and learn, watch the Earth get a turn, 360
| Vivi e impara, guarda la Terra fare una svolta a 360 gradi
|
| Boomerang, violent kid’ll burn
| Boomerang, il ragazzo violento brucerà
|
| Where I live at is so cold
| Il luogo in cui vivo è così freddo
|
| And models that grow old
| E modelli che invecchiano
|
| Cause niggas die young and go broke! | Perché i negri muoiono giovani e vanno in rovina! |
| Haha
| Ahah
|
| Is it the way we is?
| È come siamo?
|
| Is it the way we live?
| È il modo in cui viviamo?
|
| How do we portray them kids? | Come ritrattiamo quei bambini? |
| Negative!
| Negativo!
|
| This is the code of the streets that ain’t wrote yet
| Questo è il codice delle strade che non è stato ancora scritto
|
| Niggas starving, it’s getting nippy
| I negri stanno morendo di fame, sta diventando vivace
|
| Red face taking cold steps
| La faccia rossa che fa passi freddi
|
| This trigger finger is itchy
| Questo dito a scatto è prurito
|
| The other hand is sticky
| L'altra mano è appiccicosa
|
| Robbed this nigga at gunpoint
| Ha derubato questo negro sotto la minaccia delle armi
|
| The cops bust quickly
| I poliziotti sballano rapidamente
|
| Before you know, dead
| Prima che tu lo sappia, morto
|
| Bloodshed in the snow
| Spargimento di sangue nella neve
|
| 5−0 shot him, one nice cop, the other rotten
| 5-0 gli ha sparato, un poliziotto simpatico, l'altro marcio
|
| Same cops the same night
| Stessi poliziotti la stessa notte
|
| Stopped a guy for no reason
| Fermato un ragazzo senza motivo
|
| Put his face against the windshield
| Metti la faccia contro il parabrezza
|
| He fucked it up while he was breathing
| Ha fatto una cazzata mentre respirava
|
| The rotten porkchop kicked his teeth in
| La braciola di maiale marcia scalciò dentro i denti
|
| Did it in the alleyway so nobody would see him
| L'ha fatto nel vicolo in modo che nessuno lo vedesse
|
| He recovered from bleeding
| Si è ripreso dall'emorragia
|
| So the next evening when he got stopped
| Quindi la sera successiva quando è stato fermato
|
| He said «F That!» | Ha detto «F Quello!» |
| and started squeezing
| e ha iniziato a spremere
|
| Bulletholes through the cops' car
| Buchi di proiettile nell'auto della polizia
|
| After firing, he heard sirens
| Dopo aver sparato, ha sentito le sirene
|
| Dropped the gun, wishing he got far
| Ha lasciato cadere la pistola, desiderando che fosse andato lontano
|
| Got his grandmother thinking
| Ha fatto pensare a sua nonna
|
| What did she do wrong
| Cosa ha fatto di sbagliato
|
| Got his brother putting like the same exact suit on
| Ha fatto indossare a suo fratello lo stesso identico vestito
|
| He wore to his boy’s funeral
| Ha indossato al funerale di suo figlio
|
| Over cocaine, fast life, fast cars
| Oltre la cocaina, la vita veloce, le macchine veloci
|
| Money and gold chains
| Soldi e catene d'oro
|
| He sits through the sermon
| Si siede durante il sermone
|
| While the preacher preaches
| Mentre il predicatore predica
|
| The same preacher that knows the bible
| Lo stesso predicatore che conosce la Bibbia
|
| But don’t know Jesus
| Ma non conosci Gesù
|
| He takes your hard cash and hard lass
| Prende i tuoi soldi e la tua ragazza dura
|
| In a Lexus Coupe
| In una Lexus Coupé
|
| Pipped out with a chick
| Picchiato con un pulcino
|
| Busting his life out
| Rompendo la sua vita
|
| Took a long stroke
| Ha preso un colpo lungo
|
| The condom broke
| Il preservativo si è rotto
|
| And he didn’t know it
| E non lo sapeva
|
| Dick on the clitoris
| Dick sul clitoride
|
| Constantly spitting on it
| Sputandoci sopra continuamente
|
| Where the period at?
| Dov'è il periodo?
|
| The stomach getting bigger
| Lo stomaco diventa più grande
|
| She needs money for the child
| Ha bisogno di soldi per il bambino
|
| «Give it up nigga!»
| «Lascia perdere, negro!»
|
| The dough that she takes she spend it up on drinks
| L'impasto che prende lo spende per le bevande
|
| Puffing cigarettes while she’s still pregnant
| Fumando sigarette mentre è ancora incinta
|
| She didn’t know until she had the baby how bad she was affecting it
| Non sapeva fino a quando non ha avuto il bambino quanto lo stesse influenzando gravemente
|
| Now he barely breathing, he could’ve been the next president
| Ora che respira a malapena, potrebbe essere il prossimo presidente
|
| For the karma
| Per il karma
|
| Walking in the streets of the arma-
| Passeggiando per le strade dell'arma
|
| Geddon, young cats spitting fire armour
| Geddon, giovani gatti che sputano armature di fuoco
|
| Never see sweet 16
| Non vedere mai il dolce 16
|
| Parents grow sour
| I genitori diventano amareggiati
|
| Casket in the dirt, you throw flowers
| Scrigno nella terra, tu lanci fiori
|
| Cats taking cold showers, for eyewitnessing
| Gatti che fanno docce fredde, per essere testimoni oculari
|
| Murders, snatching purses from senior citizens
| Omicidi, furto di borse agli anziani
|
| We living in the last days, the innocent
| Viviamo negli ultimi giorni, gli innocenti
|
| Bystanders in their pathways
| Astanti nei loro percorsi
|
| 24 hours turn into half-days
| 24 ore si trasformano in mezze giornate
|
| The gat stays in the thug’s waist
| Il gat rimane nella vita del delinquente
|
| Another hard decision that the judge makes
| Un'altra decisione difficile che prende il giudice
|
| Murder was the case
| L'omicidio era il caso
|
| The streets will get you beat
| Le strade ti faranno battere
|
| Like Tina Turner’s face
| Come la faccia di Tina Turner
|
| Before she fought back
| Prima che lei reagisse
|
| Stray bullets floating off track
| Proiettili vaganti che fluttuano fuori pista
|
| Killing young kids, jump roping on their property
| Uccidere bambini piccoli, saltare con la corda nella loro proprietà
|
| Where they once lived
| Dove un tempo vivevano
|
| Plus niggas ain’t living properly
| Inoltre i negri non vivono correttamente
|
| And we gotta be
| E dobbiamo esserlo
|
| These days
| In questi giorni
|
| So we hustle like old folks in cabarets
| Quindi ci affrettiamo come i vecchi nei cabaret
|
| Looking towards the bright side
| Guardando verso il lato positivo
|
| Through a cave before we caved in
| Attraverso una grotta prima di crollare
|
| But the future looks dark, within a grave
| Ma il futuro sembra oscuro, all'interno di una tomba
|
| Like a waistband, my arms and legs stretch when I awake
| Come una cintura, le mie braccia e le gambe si allungano quando mi sveglio
|
| I thank God for it
| Ringrazio Dio per questo
|
| Life, it takes God for it
| La vita, ci vuole Dio per essa
|
| Many led by this redhead guy
| Molti guidati da questo ragazzo dai capelli rossi
|
| With a pitchfork and two horns
| Con un forcone e due clacson
|
| Lounging in a place that’s too warm
| Rilassarsi in un luogo troppo caldo
|
| For my nig-get-out-of-view point
| Per il mio punto di vista
|
| I try not to do wrong
| Cerco di non sbagliare
|
| But I want to be in that limo askin' for the Grey Poupon, for a change
| Ma voglio essere in quella limousine a chiedere il Grey Poupon, tanto per cambiare
|
| I’m sick of saving change from a coupon
| Sono stufo di salvare il resto da un coupon
|
| I’m a rhymecaster that’ll do
| Sono un incantatore di rime che andrà bene
|
| The same stuff that Ice Cube’s on
| Le stesse cose su cui si trova Ice Cube
|
| With a suit on, and got bread
| Con un vestito addosso e ho preso il pane
|
| Thaw out your cold heart with hot lead
| Scongela il tuo cuore freddo con piombo caldo
|
| It’s like a coin toss
| È come un lancio di una moneta
|
| Who got heads, who got tails?
| Chi ha testa, chi ha croce?
|
| Which one you thinking with?
| Con quale stai pensando?
|
| It seems to me that cats would rather rest in peace instead of keeping it | Mi sembra che i gatti preferiscano riposare in pace invece di tenerla |