Traduzione del testo della canzone Cloud - eLZhi

Cloud (originale)

Just leave me alone, damn
Every day I’m trying to dodge a rain drop
Until I’m drained or when the pain stop
It came around when I train hop
With my chain popped
When I was cuffed by a train cop I missed a main opportunity
Back when all I had was my mom to raise a spoon at me and
Couldn’t call my dad cuz there were no more days of unity
It came to my community
Showed up at my doorstep
With a bunch of problems and more kept
Coming every week
It was a heavy leak
Hourly above, my head
But instead I wish it showered me with love
It was there when my moms passed
When they cut my Comcast
When I witnessed the crime last
And on the day of prom
Even at the playground when I was getting teased
Which is why I never sit and think of quitting hitting trees
I be up nights, why?
It was really ever white eyed
It was in the way too much for me to see a bright side
And still I wonder, would it ever strike me down?
Cuz it most likely sound like it just want to steal my thunder
All it do is rain rain
Rain rain on me
So I try to maintain and keep the same brain
Wishing I could leave it all behind
On a train, plane, automobile
But I ought to know the water gon' spill

Cloud (traduzione)

Lasciami in pace, accidenti
Ogni giorno provo a schivare una goccia di pioggia
Fino a quando non sarò drenato o quando il dolore smetterà
È arrivato quando mi sono allenato
Con la mia catena scattata
Quando sono stato ammanettato da un poliziotto del treno, ho perso un'opportunità principale
Ai tempi in cui tutto ciò che avevo era mia madre per alzare un cucchiaio con me e
Non potevo chiamare mio papà perché non c'erano più giorni di unità
È arrivato alla mia comunità
Si è presentato alla porta di casa
Con un mazzo di problemi e più tenuti
In arrivo ogni settimana
È stata una perdita pesante
Ogni ora sopra, la mia testa
Ma invece vorrei che mi ricoprisse di amore
Era lì quando le mie mamme sono morte
Quando hanno tagliato il mio Comcast
L'ultima volta che ho assistito al crimine
E il giorno del ballo
Anche al parco giochi quando venivo preso in giro
Ecco perché non mi siedo mai a pensare di smettere di colpire gli alberi
Sono sveglio la notte, perché?
Aveva davvero gli occhi sempre bianchi
Era troppo di intralcio per me vedere un lato positivo
E ancora mi chiedo, mi colpirebbe mai?
Perché molto probabilmente suona come se volesse solo rubarmi il tuono
Tutto ciò che fa è pioggia pioggia
Pioggia pioggia su di me
Quindi cerco di mantenere e mantenere lo stesso cervello
Vorrei poter lasciare tutto alle spalle
Su treno, aereo, automobile
Ma dovrei conoscere l'acqua che cadrà