Traduzione del testo della canzone February - eLZhi

February (originale)

It’s February, it’s much different from the past year
That was the worst time, the opposite of cashmere
And you know when life kicks you all in your ass rear
When you down to your last blunt while you downing your last beer
Catching your close friends in every lie
Had you wiping your hands clean 'til they were sanitary dry
Then you noticed the snow was standing very high
Because yesterday it fell from the January sky
Now it’s February and the world feels a lot colder
You and your girl parted ways so you cannot hold her
She said she wanted to get married back in October
Probably why in the month of May is when you got sober
But in February you felt the teardrops slide
Down your face when your faith began to lopside
This around the same time my nigga pops died
Dress shoes, suit, the tie up at the top’s tied
Look at all the drama it brung
This time of year when I was young, snowflakes was on my tongue
We played freeze tag or had a snowball fight
'til the curb on the streetlight would grow all bright
Couldn’t ride our bicycles, slippery sidewalks
Icicles cold as a deli sandwich with the sliced pickles
That’s when advice trickles down from generation
Like counting all your friends on one hand
Or if you don’t stand for anything, you’ll fall for everything
Because you wasn’t smart, it plays a part in why your heart holds a heavy sting
Oh February, February
You took a friend from me who wasn’t just some celeb you buried
He inspired us all musically
You came around and changed things, I want it how it used to be
Man, fuck that nigga Elzhi (think he gon' teach me something)
Talking about he was spitting and shit
That nigga don’t be spitting (that's all the fucking, you two)
One more time (can't teach me shit) (I already knew I was spitting before I saw
that shit)
Nah, I ain’t saying it like that, that’s that nigga be saying
One more time (You got a IG?) (How many followers you got?)
All them local niggas?
(You got 20?)
Ehh, get something about it, for real!
(You are underground)
Nigga and he didn’t have me, he ain’t shit
(He's underground, he’s so underground, man)
I go!
(I don’t have time for this shit)

February (traduzione)

È febbraio, è molto diverso dall'anno scorso
Quello è stato il momento peggiore, l'opposto del cachemire
E sai quando la vita ti prende a calci in culo
Quando scendi all'ultimo contundente mentre bevi la tua ultima birra
Cogliere i tuoi amici più cari in ogni bugia
Ti sei pulito le mani fino a quando non erano igienico-sanitarie
Poi hai notato che la neve era molto alta
Perché ieri è caduto dal cielo di gennaio
Ora è febbraio e il mondo è molto più freddo
Tu e la tua ragazza vi siete separati, quindi non puoi trattenerla
Ha detto che voleva sposarsi a ottobre
Probabilmente perché nel mese di maggio è quando sei diventato sobrio
Ma a febbraio hai sentito scivolare le lacrime
Giù in faccia quando la tua fede ha iniziato a sbilanciarsi
Più o meno nello stesso periodo in cui il mio negro pop è morto
Scarpe eleganti, abito, la cravatta in alto è allacciata
Guarda tutto il dramma che ha provocato
In questo periodo dell'anno in cui ero giovane, i fiocchi di neve erano sulla mia lingua
Abbiamo giocato a freeze tag o abbiamo fatto una battaglia a palle di neve
fino a quando il cordolo del lampione non sarebbe diventato tutto luminoso
Non potevamo andare in bicicletta, marciapiedi scivolosi
Ghiaccioli freddi come un panino con i sottaceti affettati
È allora che i consigli gocciolano di generazione in generazione
Come contare tutti i tuoi amici in una mano
Oppure se non rappresenti nulla, cadrai per tutto
Poiché non eri intelligente, svolge un ruolo nel perché il tuo cuore tiene un pungiglione pesante
Oh febbraio, febbraio
Mi hai portato via un'amica che non era solo una celebrità che hai seppellito
Ci ha ispirato tutti musicalmente
Sei arrivato e hai cambiato le cose, voglio che sia come una volta
Amico, fanculo quel negro Elzhi (penso che mi insegnerà qualcosa)
Parlare di lui sputava e merda
Quel negro non sta sputando (questo è tutto il cazzo, voi due)
Ancora una volta (non puoi insegnarmi merda) (sapevo già che stavo sputando prima di vedere
quella merda)
Nah, non lo sto dicendo in quel modo, è quello che sta dicendo quel negro
Ancora una volta (hai un IG?) (quanti follower hai?)
Tutti quei negri locali?
(Ne hai 20?)
Ehh, prendi qualcosa al riguardo, davvero!
(Sei sottoterra)
Nigga e lui non mi avevano, non è una merda
(È sottoterra, è così sottoterra, amico)
Io vado!
(Non ho tempo per questa merda)