Traduzione del testo della canzone Hands Up - eLZhi

Hands Up (originale)

Alright El
Get it together nigga
Take a deep breath
Okay it’s simple now
All you got to do man is just go in there
Get the money, get out, in and out
You know what I’m sayin?
You ready
Uh, let’s do this
Put 'em up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Put 'em up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!
Yo, gramps empty the drawer, (oh, please don’t shoot)
(Tell me everything you want), you know I’m out for the loot
Put your hands where I can see 'em, so they look like 12 PM
On the dot, see this glock?
Don’t make me give these shells freedom
I got, nothin to lose, I’ve been cut and abused
My slut is confused, my bro can’t even strut in his shoes
I’m on the edge, so I suggest you get cooperatin
If I find out you pushed the button and the cops is waitin
I’m a put stains from your brain on all of your remains
(Don't explain, take from in and out the lanes)
(Here's my chain and what I stock in the drawer)
Get to lockin the door and hear me cockin the four, cause you not gonna score
By goin apes and bananas, now, where’s the tapes and the cameras
As soon as I escape then I vanish
A clean getaway, no witnesses
And sentences, you know what type of hit this is
Put your hands up
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
(Put 'em up!)
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Put 'em up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hey hurry up, get to closin the store
I want the money in your pockets and everything you post in the drawer
Now where’s your safe?
(Umm, well…), oh you gonna stop actin dumb pops
Oh, I think I will steal this soda and these gumdrops
See I ain’t got all day, time is wastin
Crack the combination, I’m a need all accommodations
Better withdraw from the largest to the small
You tryin to stall?
(I can’t recall)
Sssh, I think I hear, AW FUCK!
somebody saw us, try to pull this off,
followed us
Now they jaw’s on the ground, can’t be around when the law gets
Close, do what you suppose and you can catch a dose
Anybody you consider as close, is adios
Where’s your car at?
(I parked it very far), that’s not what I asked
You 'bout to make me shoot shots in the mask
(Alright, alright, it’s in a lot that’s just right outside of the back door)
Let’s go there (I will, but why is this gun in my back for?)
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
(G-g-g-g-get your motherfuckin hands up! I need to see 'em)
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Put 'em up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Now any sudden moves, you will feel the effects of the buck
Where did you park inside the lot?
(it's right next to the truck)
I got to think fast and decide, you slide into the passenger side
And you better have some gas in your ride
Hurry up, hand me the keys so I can start up this piece of shit
It ain’t work and I ain’t waitin for the police to get
Closer, so I can be inside a Wanted poster
No sir, we hoppin out, like everything is kosher
Hold up wait, I can’t believe that it just started
You taste some me be weed, what are you retarded?
I ought to (why did you hit me?), cause you a dumb ass
And here they come fast, from a far, I’m seein some flash
It’s time to bail, I’m not for doin jail time
Sittin in the cell cause of a failed crime
And why the fuck you up?
I know we ain’t just run out of gas
Now should I run out of gas, put my gun out and blast
(Okay buddy, the gig is up, and now we got you surrounded)
(All your plans are goin down with), I ain’t like the way that sounded
(Drop the gun, be smart and step away from the car)
Alright I will!
(nice and slow, this ain’t your day is it, huh?)
(Put your hands up)
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Put 'em up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Put 'em up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hands up!

Hands Up (traduzione)

Va bene El
Mettilo insieme negro
Fai un respiro profondo
Va bene ora è semplice
Tutto quello che devi fare è semplicemente entrare
Prendi i soldi, esci, dentro e fuori
Sai cosa sto dicendo?
Sei pronto
Uh, facciamolo
Mettili su!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Mettili su!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Mani in alto!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Mani in alto!
Congelare!, Congelare!, Congelare!
Yo, il nonno svuota il cassetto, (oh, per favore non sparare)
(Dimmi tutto quello che vuoi), sai che sono fuori per il bottino
Metti le mani dove posso vederle, in modo che sembrino le 12:00
In punto, vedi questa glock?
Non costringermi a dare libertà a questi gusci
Non ho niente da perdere, sono stato tagliato e maltrattato
La mia troia è confusa, mio ​​fratello non riesce nemmeno a pavoneggiarsi nei suoi panni
Sono al limite, quindi ti consiglio di collaborare
Se scopro che hai premuto il pulsante e la polizia sta aspettando
Metto le macchie del tuo cervello su tutti i tuoi resti
(Non spiegare, prendi da dentro e fuori le corsie)
(Ecco la mia catena e ciò che immagazzino nel cassetto)
Avvicinati alla porta e ascoltami mentre mi chiamo i quattro, perché non segnerai
Passando a scimmie e banane, ora, dove sono i nastri e le telecamere
Non appena scappo, svanisco
Una fuga pulita, senza testimoni
E le frasi, sai che tipo di colpo è questo
Alza le mani
Mani in alto!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Mani in alto!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
(Mettili su!)
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Mettili su!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Ehi, sbrigati, vieni a chiudere il negozio
Voglio i soldi nelle tue tasche e tutto quello che metti nel cassetto
Ora dov'è la tua cassaforte?
(Umm, beh...), oh smetterai di fare schiocchi stupidi
Oh, penso che ruberò questa bibita e queste caramelle gommose
Vedi, non ho tutto il giorno, il tempo è sprecato
Rompi la combinazione, ho bisogno di tutte le sistemazioni
È meglio ritirarsi dal più grande al piccolo
Stai cercando di staccare?
(non riesco a ricordare)
Sssh, credo di aver sentito, AW FUCK!
qualcuno ci ha visto, prova a farcela
ci ha seguito
Ora sono a terra, non possono essere in giro quando arriverà la legge
Chiudi, fai quello che supponi e puoi prendere una dose
Chiunque consideri come vicino, è adios
Dov'è la tua macchina?
(L'ho parcheggiato molto lontano), non è quello che ho chiesto
Stai per farmi sparare con la maschera
(Va bene, va bene, è in molto che è appena fuori dalla porta sul retro)
Andiamo lì (lo farò, ma perché questa pistola nella mia schiena?)
Mani in alto!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Mani in alto!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
(G-g-g-g-alza le mani del tuo figlio di puttana! Ho bisogno di vederli)
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Mettili su!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Ora qualsiasi mossa improvvisa, sentirai gli effetti del dollaro
Dove hai parcheggiato all'interno del parcheggio?
(è proprio accanto al camion)
Devo pensare velocemente e decidere, tu scivoli dal lato del passeggero
E faresti meglio ad avere un po' di benzina nella tua corsa
Sbrigati, passami le chiavi così posso avviare questo pezzo di merda
Non funziona e non sto aspettando che arrivi la polizia
Più vicino, così posso essere dentro un poster di Wanted
No signore, saltiamo fuori, come se tutto fosse kosher
Aspetta, non riesco a credere che sia appena iniziato
Assaggi un po' di me essere erba, cosa sei ritardato?
Dovrei (perché mi hai colpito?), farti diventare un cretino
E qui arrivano veloci, da lontano, vedo qualche lampo
È ora di cedere su cauzione, non voglio finire in galera
Seduto nella cella causa di un crimine fallito
E perché cazzo sei?
So che non siamo solo a corto di benzina
Ora dovrei rimanere senza benzina, spegnere la pistola e sparare
(Ok amico, il concerto è finito e ora ti abbiamo circondato)
(Tutti i tuoi piani stanno andando a rotoli), non mi piace il modo in cui suonava
(Lascia la pistola, sii intelligente e allontanati dalla macchina)
Va bene lo farò!
(bello e lento, questa non è la tua giornata, vero, eh?)
(Alza le mani)
Mani in alto!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Mani in alto!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Mettili su!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Mettili su!
Congela!, Congela!, Congela!, Congela!
Mani in alto!